fosse d'orchestre

Soyez dans la fosse d'orchestre du cinéma à 6 heures précises.
Be in the orchestra box at the cinema at six o'clock sharp.
Pourquoi ces gens sont dans la fosse d'orchestre ?
What's the deal with those guys down in the pit?
Tous les musiciens étaient déjà dans la fosse d'orchestre.
All the musicians were already in the pit.
Les musiciens sont déjà dans la fosse d'orchestre, donc je suppose que l'opéra va bientôt commencer.
The musicians are already in the pit, so I'm guessing the opera will start soon.
C'est la fosse d'orchestre pour l'opéra de San Francisco.
It's the orchestra pit for the San Francisco Opera.
La scène était très fortement inclinée, comme si on allait rouler dans la fosse d'orchestre.
It was sharply angled downwards, as if you would roll into the orchestra pit.
Unique dans l'Est-du-Québec, la fosse d'orchestre permet à une cinquantaine de musiciens de s'adonner à leur art.
Unique in Eastern Quebec, the orchestra pit has space for fifty musicians to give full expression to their art.
Musique classique Un soir, en plein concert, au milieu de la fosse d'orchestre, mes mains se sont mises à trembler.
One evening... in the middle of a concert... right in the orchestra pit... my hands started shaking.
Il voulait un peu plus d'emphase. Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.
Nous pouvons voir la fosse d'orchestre depuis nos sièges. Excellent !
We can see the orchestra pit from our seats. Excellent!
Dans ce théâtre, la fosse d'orchestre peut accueillir environ 60 musiciens.
In this theater, the orchestra pit has a seating capacity of approximately 60 musicians.
Pendant l'entracte, les enfants sont allés à l'avant du théâtre pour regarder dans la fosse d'orchestre.
During intermission, the children went to the front of the theater to look into the orchestra pit.
On ne peut pas voir l'orchestre pendant la représentation car il est assis dans la fosse d'orchestre.
You can't see the band during the performance because they are sitting in the orchestra pit.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay