fortune-teller

Dictionary
Examples

A fortune-teller predicted I'd fall in love in New York.	Une voyante a prédit que je tomberais amoureux à New York.
Yes, that is possible - I am no fortune-teller.	Oui, c'est possible. Je ne suis pas devin.
Because I'm not a fortune-teller, Lucas.	Parce que je suis pas une diseuse de bonne aventure, Lucas.
That fortune-teller is no better than a liar.	Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.
Don't take no fortune-teller to see where you're headin'.	Ça prend pas un voyant pour voir où tu t'en vas.
Do you know who the best fortune-teller in India is?	Sais-tu qui est le plus célèbre diseur de bonne aventure en Inde ?
Well, we don't need no fortune-teller to know that.	Il ne faut pas être devin pour voir ça.
But, what is a prophet?: A fortune-teller?	Mais, qu'est-ce qu'un prophète ? Un devin ?
Why not try a fortune-teller?	Pourquoi ne pas essayer un devin ?
I got this from an old fortune-teller woman long ago.	Je l'ai acheté à une vieille voyante, jadis.
A fortune-teller read my hand.	Un médium a lu ma main.
We need to concentrate on finding that fortune-teller.	Concentrons-nous sur la recherche de cette voyante.
What am I, a fortune-teller?	Que suis-je, une diseuse de bonne aventure ?
To a fortune-teller, I want to know if he loves me or not.	Voir une diseuse de bonne aventure, pour savoir s'il m'aime.
A fortune-teller told me that you would come.	La voyante m'avait annoncé ton arrivée.
I'll find that fortune-teller.	Je vais retrouver la voyante.
I ain't really a fortune-teller.	Je suis pas vraiment voyant.
I went to a fortune-teller.	Je suis allée me faire tirer les cartes.
Just like a fortune-teller, which takes information from the lines on the hand!	Tout comme une diseuse de bonne aventure, qui prend des informations à partir des lignes de la main !
I can't believe you went to a fortune-teller instead of coming to us.	Dire que tu as préféré aller voir une voyante plutôt que nous.