Do you remember that fortune teller at the carnival?
Tu te souviens de cette voyante au carnaval ? Elle...
She's not a fortune teller, but yes she said it.
Elle n'est pas vraiment voyante, mais oui, elle me l'avait dit.
I'm not a fortune teller, Mr Lowell.
Je ne suis pas une diseuse de bonne aventure, M. Lowell.
Guess being a fortune teller is a good gig, huh?
Je suppose qu'être diseuse de bonne aventure est un bon boulot, hein ?
It doesn't take a fortune teller to know you're lying.
Pas besoin d'un medium pour voir que vous mentez.
After she did the reading, the fortune teller lost time.
Après ses prédictions, la diseuse de bonne aventure a perdu la mémoire.
They hold the soul of a fortune teller.
Elles renferment l'âme d'une cartomancienne.
He said that a fortune teller told him I loved him, too.
il a dit que un voyant lui a dit que je l'aimait aussi.
Sorry, what is this fortune teller?
Pardon, c'est quoi cette voyante ?
I see, but the fortune teller said it.
D'accord. Mais la voyante vous l'avait dit ?
You don't need a fortune teller. You need a shrink.
Voyez un psy, pas une voyante. - Moi ?
You don't need a fortune teller. You need a shrink.
Voyez un psy, pas une voyante.
She's a fortune teller.
C'est une diseuse de bonne aventure.
She was a fortune teller, right?
Une voyante, c'est ça ?
She once took me to a fortune teller.
Un jour, ma tante et moi, on est allées chez une voyante.
It doesn't have anything to do with a certain fortune teller? No, no, no.
Tu retournes pas consulter ton diseur de bonne aventure ?
Going to a seer or to a fortune teller who reads cards: this is an idol!
Consulter un voyant ou une voyante qui lisent les cartes : cela est une idole !
His mom's a fortune teller.
Sa mère est une voyante
They told me there's a mystic shop in the next village run by a fortune teller.
Ils m'ont dit qu'il ya une mystique magasin dans le village voisin géré par une diseuse de bonne aventure.
The fortune teller predicted a big party in my future and I think she was totally right!
La voyante m'a prédit que j'aillais assister une grande fête et je pense qu'elle avait bien raison.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ripe