fortnight

Dictionary
Examples

For rent by the weekend, week, fortnight or month.	A louer par week-end, semaine, quinzaine ou au mois.
All year long except the second fortnight of February.	Toute l'année sauf la deuxième moitié de Février.
This ban has been prolonged for another fortnight.	Cette interdiction a été prolongée pour deux autres semaines.
I have not left my house for the past fortnight.	Je n'ai pas quitté la maison depuis deux semaines.
How much for a fortnight in the caravan?	Combien pour deux semaines dans la caravane ?
Lease per month, fortnight, week or day.	Bail par mois, quinzaine, semaine ou journée.
Guy, she hasn't called you in over a fortnight.	Guy, elle ne t'a pas appelé pendant ces deux semaines.
The wedding is in a fortnight, Grandmother.	Le mariage est dans une quinzaine, Grand-mère.
Ask him to write to me in, oh, a fortnight.	Demandez-lui de m'écrire dans, oh, une quinzaine.
A fortnight later it had lost everything, honor included.	Quinze jours plus tard, elle avait tout perdu, y compris l'honneur.
A passbook or savings account interest are calculated per fortnight.	Les intérêts d’un livret ou compte d’épargne sont calculés par quinzaine de jours.
In some cases, purely functional, some taken during a fortnight may suffice.	Dans certains cas, purement fonctionnels, quelques prises pendant une quinzaine de jours peuvent suffire.
I plan to update The Chess Portal every fortnight.	Je projette de mettre à jour le Portail des Echecs chaque quinzaine.
I wish to be crowned within the fortnight.	Je souhaite être couronné dans les 15 jours.
A fortnight ago, I told you I'd never skipped off school.	Il y a 15 jours, j'ai dit n'avoir jamais manqué l'école.
I'll wager he will do so in less than a fortnight.	Je parie que dans moins de quinze jours il tiendra parole.
In some cases, purely functional, some catches during a fortnight may be enough.	Dans certains cas, purement fonctionnels, quelques prises pendant une quinzaine de jours peuvent suffire.
In some cases, purely functional, some catches for a fortnight can be enough.	Dans certains cas, purement fonctionnels, quelques prises pendant une quinzaine de jours peuvent suffire.
That's less than a fortnight from now.	C'est à moins d'une quinzaine de jours d'ici.
So I put this suggestion to you: agree on this fortnight!	Alors je vous fais cette suggestion : entendez-vous sur cette quinzaine !