fortin

Translator
Examples

Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD, introduced the item.	M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED, présente la question.
Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD, made a concluding statement.	M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED, fait une déclaration de clôture.
And Fortin seems to agree.	Et Fortin semble convenir.
It's an early Fortin.	C'est le premier Fortin.
The meeting was opened on 4 December 2000 by Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD.	Elle a été ouverte le 4 décembre 2000 par M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED.
The session was opened on 22 January 2001 by Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD.	La session a été ouverte le 22 janvier 2001 par M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED.
We can mention the first among these, Fathers Bruno Letarte, Laurent Fortin, René Moreau and Jean Bertrand.	Parmi les premiers, mentionnons les pères Bruno Letarte, Laurent Fortin, René Moreau et Jean Bertrand.
Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD, opened the session on Wednesday, 25 September 2002.	M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED, a ouvert la session le mercredi 25 septembre 2002.
We had no idea Haval was to end its program, but I had already begun discussions with Jean-Marc Fortin.	Nous n'avons rien vu venir lorsque Haval a arrêté son programme, mais j'avais déjà commencé à discuter avec Jean-Marc Fortin.
Prokop, 33, tested the Toyota last month and impressed Overdrive director Jean-Marc Fortin who offered him the drive.	Du haut de ses 33 ans, Prokop a essayé la Toyota le mois dernier.
Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary General of UNCTAD, underscored the importance of JITAP as a unique programme in TRTA.	M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED, a souligné l'importance du JITAP en raison du caractère unique de ce programme d'assistance technique liée au commerce.
Jean-Marc Fortin, the best representative of the country as Krzysztof Holowczyc's co-driver (5th), will probably be wearing a double cap in South America, as he did last year.	Jean-Marc Fortin, meilleur représentant du pays comme copilote de Krzysztof Holowczyc (5ème), portera probablement comme l'année dernière une double casquette en Amérique du Sud.
The President (spoke in French): I call on Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development.	Le Président : Je donne maintenant la parole à M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
The Sessional Committee began its consideration of agenda item 4 and heard an opening statement by Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD.	Le Comité commence l'examen du point 4 de l'ordre du jour en entendant une déclaration liminaire de M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED.
Mr. Fortin (Officer-in-Charge of the United Nations Conference on Trade and Development) said that the tone of the report of the Secretary-General was rightly optimistic.	M. Fortin (Administrateur chargé de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement) dit que le rapport du Secrétaire général est optimiste, à juste titre.
Families of small farmers in San Martin, Posta Cambio Salazar and Fortin Lugones have formed an association in order to achieve basic food safety.	Des familles des petits producteurs et d'indigènes à San Martin, à Fortin Lugones,... se sont regroupées dans une association pour obtenir une sécurité alimentaire de base.
The Sessional Committee began its consideration of item 5 with an opening statement by Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD.	Le Comité de session commence l'examen du point 5 de l'ordre du jour en entendant une déclaration liminaire de M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED.
Then in the space of four days I received a call from Jean-Marc Fortin from Team Overdrive and I tested the car, just before it left for Le Havre.	Puis en l'espace de quatre jours j'ai reçu un appel de Jean-Marc Fortin du Team Overdrive et j'ai essayé la voiture, juste avant qu'elle embarque au Havre.
Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, presented the UNCTAD multi-stakeholder partnerships and the progress made since UNCTAD XI.	M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, présente les multipartenariats conclus par la CNUCED et fait un exposé sur les progrès accomplis depuis la onzième session de la Conférence.
Mr. Fortin (United Nations Conference on Trade and Development) noted that various speakers had emphasized the indivisibility of development, security and human rights during the course of the discussion.	M. Fortin (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, CNUCED) fait observer que différents intervenants ont souligné au cours de la discussion l'indivisibilité du développement, de la sécurité et des droits de l'homme.