forswear

renoncer à

The States Parties repeatedly have stated that assistance and cooperation for mine action will flow primarily to those that have forsworn the use of anti-personnel mines forever through adherence to, implementation of, and compliance with the Convention.	Les États parties ont maintes fois indiqué que l'assistance et la coopération à l'action antimine iront d'abord à ceux qui auront renoncé définitivement à employer ces armes en adhérant à la Convention, en l'appliquant et en respectant ses dispositions.
The States Parties repeatedly have stated that assistance and cooperation for mine action will flow primarily to those that have forsworn the use of anti-personnel mines forever through adherence to, implementation of, and compliance with the Convention.	À plusieurs reprises, les États parties ont indiqué que l'assistance et la coopération à l'action antimine iront d'abord à ceux qui auront renoncé définitivement à employer ces armes en adhérant à la Convention, en l'appliquant et en respectant ses dispositions.
The States Parties repeatedly have stated that assistance and cooperation for mine action will flow primarily to those that have forsworn the use of anti-personnel mines forever through adherence to, implementation of, and compliance with the Convention.	À plusieurs reprises, les États parties ont indiqué que l'assistance et la coopération à l'action antimines iront d'abord à ceux qui auront renoncé définitivement à employer ces armes en adhérant à la Convention, en l'appliquant et en respectant ses dispositions.
He forsworn his claim to the throne to marry her.	Il a renoncé à son droit au trône pour l'épouser.
This man will lead you to the victory which you have forsworn so easily.	Cet homme te conduira à la victoire que tu as abjurée trop vite !