formuler

to formulate

Que vous formuliez vos expériences intérieures en termes artistiques ou spirituels, il y a dans votre personnalité quelque chose de curieusement abstrait.	Whether you formulate your inner experiences in spiritual or artistic terms, there is a curious quality of abstractedness about your personality.
J' imaginerais bien que vous formuliez des propositions personnelles quant à ce processus d' élaboration d' une constitution.	I would imagine that you are making proposals from your own point of view too about how you see this process of developing a constitution.
Premièrement, je dirai que vous nous aideriez réellement, puisque nous en sommes au stade de l'élaboration par le Parlement, si vous formuliez des propositions concrètes que nous prendrions en considération.	First let me say that it would be a great help to us, now that we have reached the stage where this is being processed by Parliament, if you could make specific proposals which we could take into account.
Cent vingt-huit propositions d'amendement avaient été introduites avant que vous ne formuliez 17 ou 18 amendements de compromis qui devraient contribuer à regrouper cette pléthore de propositions d'amendement pour qu'en ressorte un rapport parlementaire logique et concluant sur ce plan d'action.	128 amendments were submitted and you finally formulated 17 or 18 compromise amendments that should help to focus this profusion of amendments so that in the end a logical and conclusive report by the Parliament emerges on this action plan.
Je veux que vous formuliez cette partie de la chanson comme une berceuse.	I want you to phrase this part of the song like a lullaby.