formulate

formuler

It also formulates a number of requirements concerning international legislation.	Il formule aussi un certain nombre d’exigences concernant la législation internationale.
It formulates a growing classification of risks accessible to local authorities.	Elle élabore une classification croissante de risques accessibles aux collectivités locales.
The report formulates an information policy for the EU.	Le rapport esquisse une politique d'information pour l'UE.
The Commissioner also formulates recommendations to the Russian authorities.	Le Commissaire adresse aussi des recommandations aux autorités russes.
In this regard, the Committee formulates a series of observations and questions.	À ce sujet, le Comité a formulé une série d'observations et de questions.
It formulates an integrated strategy and monitors its implementation.	Elle formule une stratégie intégrée dont elle surveille la mise en œuvre.
I quickly understood that the duet was formulates it ideal for us.	J'ai vite compris que le duo était le formule idéale pour nous.
The Cabinet is the main body which formulates government policies.	Le Conseil des ministres est le principal organe chargé de formuler les politiques gouvernementales.
It also formulates very relevant recommendations on how to improve this cooperation.	Il formule de surcroît des recommandations très pertinentes pour l'amélioration de cette coopération.
The report, especially point 10 with its deliberate obscurity, formulates a dual strategy.	Le rapport, en particulier le point 10 avec son obscurité délibérée, développe une stratégie duale.
It cites different aspects of demographic change and formulates political responses.	Le plan décrit les différents aspects de la transition démographique et formule des réponses politiques.
St Paul formulates very clearly the essence of the apostolic and priestly ministry.	Saint Paul a formulé l'essence du ministère apostolique et sacerdotal de façon très claire.
The text objectively reflects the situation at hand, and formulates valuable recommendations.	Le texte reflète en toute objectivité la situation actuelle et contient de précieuses recommandations.
The Commission makes proposals and formulates ideas.	La Commission propose, elle a des idées.
It formulates recommendations to the Prime Minister's office, which must then make an administrative decision.	Elle formule des recommandations au cabinet du Premier Ministre, qui doit ensuite prendre une décision administrative.
It must be unified by the attractiveness of the development vision that it formulates and represents.	Elle doit être unifiée par l'attrait du mode de développement qu'elle formule et représente.
Member of the Supreme National Security Council, which formulates Iran's nuclear policy.	Membre du Conseil suprême de sécurité nationale, qui élabore la politique nucléaire de l'Iran
The Plan also formulates objectives such as reforming public awareness.	Ce dernier définit aussi des objectifs, tels que la transformation de l'optique générale du public.
He then formulates to me, for the enthusiasts, some suggestions as expert in the matter.	Alors, pour les passionnés, voici quelques conseils d’experts. LA PLANTATION
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children.	Ce sous-comité énonce et recommande des politiques et des normes et coordonne les initiatives concernant les enfants.