formic acid

Dictionary
Examples

The compatibility of this additive with formic acid has been shown.	La compatibilité de cet additif avec l'acide formique a été démontrée.
Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.	L'acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.
Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.	L’acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.
In addition, the laboratory confirmed the presence of high levels of manganese and formic acid.	En outre, le laboratoire a confirmé la présence de niveaux élevés de manganèse et d'acide formique.
The concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.	La concentration n'est pas critique entre 77 et 83 % en masse d'acide formique.
The mixture of different sources of formic acid shall not exceed the permitted maximum content in complete feedingstuffs.	Le mélange de différentes sources d'acide formique ne dépasse pas la teneur maximale autorisée dans les aliments complets pour animaux.
Add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 °C per gram of specimen.	Ajouter 100 ml de solution d'acide formique et chlorure de zinc préchauffée à 40 °C par gramme de spécimen.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of formic acid.	Conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 1831/2003, une demande d'autorisation a été déposée pour l'acide formique.
Transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more formic acid reagent.	Transférer les fibres résiduelles dans le creuset par lavage à l’aide d’une petite quantité supplémentaire de réactif acide formique.
They must then be mixed with formic acid to reduce and maintain the pH to 4,0 or lower.	Ils doivent ensuite être mélangés à de l'acide formique pour abaisser leur pH à une valeur égale ou inférieure à 4.
The polyamide or nylon fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with formic acid.	Les fibres de polyamide ou de nylon sont dissoutes à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, à l'aide d'acide formique.
Determine at a concentration of 6,2 g in 100 ml formic acid (15N) within 30 min of preparation of the solution.	Déterminer à une concentration de 6,2 g dans 100 ml d'acide formique (15 N) dans un délai de trente minutes suivant la préparation de la solution.
Determine at a concentration of 6,2 g in 100 ml formic acid (15N) within 30 min of preparation of the solution.	Déterminer à une concentration de 6,2 g dans 100 ml d’acide formique (15 N) dans un délai de trente minutes suivant la préparation de la solution.
Others do not give a satisfactory separation of certain amino acids if the hydrolysate contains excess formic acid and/or high sodium ion concentrations.	D'autres appareils ne donnent pas une séparation satisfaisante de certains acides aminés si l'hydrolysat contient trop d'acide formique et/ou présente des concentrations élevées d'ions sodium.
The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % m/m).	La mélamine est dissoute à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec à l'aide d'acide formique à 90 % en masse.
Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.	Ajouter 50 ml d'acide formique à la fiole contenant le résidu, agiter manuellement et filtrer le contenu de la fiole sur un creuset filtrant.
Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.	Ajouter 50 ml d’acide formique dans le flacon contenant le résidu, agiter manuellement et filtrer le contenu du flacon à travers le creuset filtrant.
That application concerns the authorisation of formic acid as a feed additive for all animal species to be classified in the category ‘technological additives’.	La demande concerne l'autorisation de l'acide formique en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales, à classer dans la catégorie des additifs technologiques.
Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.	Il en découle pour Prosernat un avantage sélectif financé sur ressources d’État.
The assessment of the preparation of formic acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.	l'État membre a adhéré à l'Union après le 1er janvier 2013.