acide formique

Translator
Examples

L’acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.	Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
Déterminer à une concentration de 6,2 g dans 100 ml d’acide formique (15 N) dans un délai de trente minutes suivant la préparation de la solution.	Determine at a concentration of 6,2 g in 100 ml formic acid (15N) within 30 min of preparation of the solution.
La mélamine est dissoute à partir d’une masse connue du mélange à l’état sec à l’aide d’acide formique chaud (90 % en masse).	The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % by mass).
Ajouter 50 ml d’acide formique dans le flacon contenant le résidu, agiter manuellement et filtrer le contenu du flacon à travers le creuset filtrant.	Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
acide formique, sel de cuivre et nickel [3]	EURES should promote better functioning of the labour markets and satisfaction of economic needs by facilitating transnational and cross-border geographical mobility of workers, while ensuring mobility under fair conditions and respect of applicable labour standards.
Assécher le creuset par succion et laver le résidu avec de l’acide formique, de l’eau chaude, une solution d’ammoniaque diluée et finalement avec de l’eau froide. Assécher le creuset par succion après chaque addition.	Drain the crucible with suction and wash the residue with formic acid reagent, hot water, dilute ammonia solution, and finally cold water, draining the crucible with suction after each addition.
La Commission a reçu une demande de modification des conditions d’autorisation de la préparation de Bacillus licheniformis DSM 5749 et de Bacillus subtilis DSM 5750 en vue de permettre son utilisation dans des aliments contenant de l’acide formique et destinés aux dindons d’engraissement.	The Commission received an application requesting a modification of the conditions of the authorisation of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 to allow its use in feed for turkeys for fattening containing formic acid.
Acide formique, formiates et autres impuretés oxydables	Formic acid, formates and other oxidisable substances
Acide formique, ses sels et esters	Formic acid, its salts and esters
Acide formique, ses sels et ses esters	Formic acid, its salts and esters
Acide formique, ses sels et ses esters	Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Acide formique et son sel de sodium	Formic acid and its sodium salt
Acide formique (sel de calcium)	Nine of these companies did not cooperate in the review investigation.
Acide formique et chlorure de zinc	Filing of the application
Acide formique	Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium
Acide formique et chlorure de zinc	Submission of the application
Pas plus de 1000 mg/kg, exprimés en acide formique	Not more than 1000 mg/kg expressed as formic acid
C’est justement là que l’acide formique s’accumule.	That will be where the formic acid accumulates.
EN 15919 : Engrais – Extraction du phosphore soluble dans l’acide formique à 2 %	EN 15919: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid
Cela signifie qu’il y a de l’acide formique et malonique qui arrivent au même endroit.	It means there is formic acid and malonic acid arriving at the same place.