acide formique

Translator
Examples

La mélamine est dissoute à partir d’une masse connue du mélange à l’état sec à l’aide d’acide formique chaud (90 % en masse).	The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % by mass).
Ajouter 50 ml d’acide formique dans le flacon contenant le résidu, agiter manuellement et filtrer le contenu du flacon à travers le creuset filtrant.	Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
acide formique, sel de cuivre et nickel [3]	EURES should promote better functioning of the labour markets and satisfaction of economic needs by facilitating transnational and cross-border geographical mobility of workers, while ensuring mobility under fair conditions and respect of applicable labour standards.
La Commission a reçu une demande de modification des conditions d’autorisation de la préparation de Bacillus licheniformis DSM 5749 et de Bacillus subtilis DSM 5750 en vue de permettre son utilisation dans des aliments contenant de l’acide formique et destinés aux dindons d’engraissement.	The Commission received an application requesting a modification of the conditions of the authorisation of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 to allow its use in feed for turkeys for fattening containing formic acid.
Acide formique, ses sels et esters	Formic acid, its salts and esters
Acide formique, ses sels et ses esters	Formic acid, its salts and esters
Acide formique, ses sels et ses esters	Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Acide formique et chlorure de zinc	Submission of the application
Pas plus de 1000 mg/kg, exprimés en acide formique	Not more than 1000 mg/kg expressed as formic acid
Cela signifie qu’il y a de l’acide formique et malonique qui arrivent au même endroit.	It means there is formic acid and malonic acid arriving at the same place.
Il est facilement soluble en diméthylformamide ou acide formique, légèrement soluble en éthanol, et très légèrement soluble dans l'eau.	It is easily soluble in dimethylformamide or formic acid, slightly soluble in ethanol, and very slightly soluble in water.
L’acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.	In taking such measures, competent authorities should pay due regard to the principle of proportionality.
Transférer les fibres résiduelles dans le creuset par lavage à l’aide d’une petite quantité supplémentaire de réactif acide formique.	Transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more formic acid reagent.
Catalyseur, contenant en poids 35 % ou plus mais pas plus de 55 % de formiate de (2-hydroxy-1-méthyléthyl)triméthylammonium et de l’acide formique	Catalyst, containing by weight 35 % or more but not more than 55 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium formate and formic acid
Tous les animaux EXCEPTÉ L’HOMME disposent d’un mécanisme de protection qui leur permet de décomposer le méthanol en acide formique, qui est inoffensif.	All animals EXCEPT HUMANS have a protective mechanism that allows methanol to be broken down into harmless formic acid.
Déterminer dans une solution d’acide formique 15 N à 4 % dans un délai de 30 minutes suivant la préparation de l’échantillon.	Determine in a 4 in 100/15 N formic acid solution within 30 minutes after preparation of the sample solution
Le corps peut detoxifier l’acide formique, en utilisant son propre bicarbonate de sodium et toujours dans le même endroit, alors il se forme un ulcère saignant.	The body is quick to detoxify it, using its own sodium and potassium bicarbonate.
En plus, tout cet acide formique les rends beaucoup trop acides, de façon que ils ne peuvent plus sécréter et expulser d’autres substances.	All this formic acid makes them much too acid, besides, so they are not able to excrete other things as well.
Transférer les fibres résiduelles dans le creuset par lavage à l’aide d’une petite quantité supplémentaire de réactif acide formique.	ESMA should be able to give opinions to competent authorities on the use of powers of intervention.
Catalyseur, contenant en poids 35 % ou plus mais pas plus de 55 % de formiate de (2-hydroxy-1-méthyléthyl)triméthylammonium et de l’acide formique	Of tropical wood specified in additional note 3 to this chapter