formation à distance

Dictionary
Examples

Dans tous les lieux d'activité du FNUAP, le personnel a eu accès à des cours de formation à distance.	Distance-learning courses were made available to staff at all locations.
Dans la formation à distance l'étudiant est habituellement isolé.	In distance learning the student is usually isolated.
La formation à distance et les cours en ligne pour apprendre l'électronique.	Distance learning and online courses to learn electronics.
Même Spider-Man sera une semaine d'accepter notre vidéo de formation à distance aussi !	Even Spider-Man will be a week to accept our remote video training too!
Bien que controversé, des cours par correspondance sur Internet offrent même la formation à distance.	Though controversial, correspondence courses over the internet even offer distant training.
Ils parlent de formation à distance, tu sais comment j'appelle ça ?	They call it distance learning, but you know what I call it?
Apprendre de chez soi par la formation à distance pour devenir autonome et gagner beaucoup d'argent.	Learn from home through distance learning to become independent and earn big money.
La CNUCED n'a plus à présent qu'à mettre en place un élément de formation à distance.	UNCTAD has now only to add a long-distance training component.
Organisation d’un séminaire de formation de formateurs portant sur la méthodologie de formation à distance.	Organisation of a training of trainers seminar related to distance learning methodology.
L'enseignement et la formation à distance par le biais des TIC est un élément essentiel de ce plan.	ICT-based distance education and training is a fundamental component of the plan.
Il existe une section spécialisée offrant des possibilités de formation à distance au niveau des districts.	There is a specialized channel to provide distance training opportunities on district level.
Tous avaient suivi avec succès la première phase du programme (formation à distance).	All of them had had successfully completed the first phase of the programme (distance learning course).
Programme de formation à distance en gestion et opération des coopératives d’épargne et de crédit (PAMEF)	A program for distance training in the management and operation of savings and credit cooperatives (PAMEF)
Les questions macroéconomiques et celles relatives à l'OMC étaient deux thèmes cités en vue d'une formation à distance préalable.	Macroeconomic and WTO-related issues were two themes quoted for prior distance learning training.
Il s'agit d'une formation à distance dispensée notamment grâce à l'Internet.	E-learning is a form of distant learning using inter alia the Internet as a transfer medium.
Dans la formation à distance, la technologie est typiquement le moyen par lequel affluent l'information et la communication.	In distance learning, technology is typically the conduct through which all information and communication flows.
En 2007, un nombre record de membres du personnel (772) ont achevé un cycle de formation à distance avec succès.	A record number of staff (772) successfully completed a distance-learning course in 2007.
La formation à distance permet aux stagiaires ainsi qu’aux formateurs plus de flexibilité dans le processus de formation.	Blended learning gives trainees as well as trainers more flexibility in the training process.
Deux cent cinquante enseignants (52 hommes et 49 femmes) ont suivi des cours de formation à distance dans divers centres.	Also 250 teachers (52 males and 49 females) attended teachers training through distant learning programme in various centers.
Lorsqu’ils suivent le programme en formation à distance (FAD), ils doivent s’impliquer dans des recherches sur leur lieu de résidence.	Distance-learning students must become involved in research projects underway in their place of residence.