formalité

Dictionary
Examples

Une formalité quelque part entre mechilah et un shichrur Shtar.	A formality somewhere in between mechilah and a shtar shichrur.
Mais si je ne finis pas cette formalité dans 5 minutes,	But if I don't finish this procedure in five minutes,
C'est une formalité, mais reconnaissez-vous cette femme ?	It's just a formality, but do you recognize this woman?
Et si nous réussissons, le reste n’est que formalité.	And if we succeed, the rest of it is formality.
Pour être honnête avec vous, mon rapport n'est qu'une simple formalité.	To be honest with you, my report is a mere formality.
La formalité d’admission des organisations observatrices est adoptée par consensus.	The formality of admitting the observer organizations was adopted by consensus.
Comme je l'ai dit, les questions sont plus qu'une formalité.	As I said, the questions are merely a formality.
La signature du traité de Lisbonne n'est pas une simple formalité.	The signing of the Lisbon Treaty is no mere formality.
Je ne crois pas qu'on puisse traiter l'affaire comme une formalité.	I don't think we can treat this as a formality.
Votre droit d'objection n'est lié à aucune formalité.	Your right to object is not bound to any formalities.
Je crois que c'est une formalité, M. Hooper.	I think that's just a formality, Mr. Hooper.
Je veux dire, je sais que c'est juste une formalité.	I mean, I know it's just a formality.
Avant de vous montrer vos chambres, juste une dernière formalité.	Before we show you to your rooms, just one more thing.
Les recherches ne sont plus qu'une formalité, à ce stade.	The search isn't much more than a formality at this point.
Le plaidoyer est une formalité, Thalia, c'est tout.	The plea is just a formality, Thalia, that's all.
Le titulaire unique peut continuer à s’en servir sans formalité particulière.	The unique holder may continue to use it without particular formalities.
Qu'est ce que vous pensiez, que c'était juste une formalité ?	What did you think this was, just a formality?
Ce genre de mémoire est une simple formalité sociale.	That type of memory is a simple reminder of social formalities.
Andréa, tu m'as dit que ce n'était qu'une formalité.	Andrea, you said that this was a formality.
Ouais, mais c'est juste une formalité, non ?	Yeah, but that's just a formality, right?