forge

Switch to French results

Brothers Schneider acquire mines and forges at Le Creusot, France.	Les frères Schneider acquièrent des mines et des forges au Creusot, en France.
When it forges ahead, it takes the world with it.	Quand elle est en avance, elle fait progresser le monde.
The desert oasis of Amonkhet forges warriors!	Au beau milieu du désert, l'oasis d'Amonkhet façonne des guerriers !
Anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks	Enclumes ; forges portatives ; meules avec bâtis, à main ou à pédale
It also forges a clear link with existing national legislation and international regulation.	Un lien évident se crée aussi avec la législation nationale et les réglementations internationales.
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks	Enclumes ; forges portatives ; meules avec bâtis, à main ou à pédale
During 1100 days and nights, the army forges their common denominator and their common outlook.	Au cours de 1100 jours et nuits, l’armée forge leur commun dénominateur et leur horizon commun.
For Mr Koffi, his visibility puts him at risk, he said, but he forges ahead.	Pour M. Koffi, sa visibilité lui fait prendre des risques, mais il va de l’avant.
Medium/Large machines: forges, foundries, steel structures, gears, heat treatments, electric transformers etc.	Moyennes / grandes machines : forges, fonderies, structures en acier, des engrenages, des traitements thermiques, transformateurs électriques, etc.
Railings. - according to models of our catalogues, in iron, stainless steel, forges, wood.	Rails .- Selon les modèles de nos catalogues, en fer, en acier inoxydable, fer forgé, bois.
Illustration 1-3: An employee forges the signature of a bank manager on a letter provided by the fraudster.	Illustration 1-3 : Un employé imite la signature d'un directeur de banque, sur une lettre fournie par le fraudeur.
The family comes together and forges a new family with the Wainwrights, especially when Al falls in love with Agnes.	La famille se réunit et forge une nouvelle famille avec les Wainwrights, surtout quand Al tombe amoureux d'Agnes.
Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)	Enclumes ; forges portatives ; meules avec bâtis, à main ou à pédale
Much of the output of the forges consisted of such essential tools as nails.	Une bonne part de la production manufacturière des forges était destinée à des outils aussi indispensables que les clous.
High-quality iron ore from Bizkaia was processed in the many forges scattered along the sea coast.	L’excellent minerai rapporté de Biscaye était traité dans les nombreuses forges disséminées sur la façade maritime du golfe de Biscaye.
Globally, nations can learn from each other as each country forges its own path to Industry 4.0.	À l'échelle mondiale, les pays peuvent apprendre les uns des autres, tandis que chacun d'eux choisit sa propre voie pour l'Industrie 4.0.
The Secretary-General's report reflects this sentiment in the close connection it forges between peacekeeping and peace-building actions.	Le rapport du Secrétaire général reflète ce sentiment dans le lien étroit qu'il établit entre le maintien et la consolidation de la paix.
Play as Chloe Price, a free spirited rebel who forges an unlikely connection with model student Rachel Amber.	Incarnez Chloe Price, une ado rebelle qui, contre toute attente, se lie d'amitié avec Rachel Amber, une lycéenne modèle.
In fact, it is the important alliance that Smith forges with Chief Powhatan that helps keep the people of Jamestown safe.	En fait, c'est l'alliance importante que Smith forge avec le chef Powhatan qui aide à garder les gens de Jamestown en sécurité.
In art, there is a conquest of self, a very subtle self knowledge that forges creativity thirsty for the unknown.	Dans l’art, il y a une conquête de soi-même, une autoconnaissance tout en finesse qui forge la créativité assoiffée d’inconnu.