What is the difference between a fake and a forgery?
Quelle est la différence entre un faux et une contrefaçon ?
I cannot go back to France with a forgery.
Je ne peux pas rentrer en France avec une copie.
If that new chapter's a forgery, it's an old one.
Si ce nouveau chapitre est un faux, c'est un vieux faux.
In the case of a forgery request we administer anonymous data.
Dans le cas d'une demande de falsification, nous administrons des données anonymes.
I want to know if it's real or a forgery.
Je veux savoir s'il est vrai ou faux.
In fact, a traditional signature requirement did not preclude forgery.
En fait, l'exigence d'une signature traditionnelle n'a pas empêché les falsifications.
They'll try to confirm that this is the original, and not a forgery.
Ils tenteront de confirmer que c'est l'original, pas une copie.
So the one that carter had was definitely a forgery.
Donc celui que Carter avait était indubitablement un faux.
The author had not appealed against his conviction for forgery.
L'auteur n'a pas fait appel de sa condamnation pour faux en écritures.
What measures exist to prevent their forgery, etc?
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefaçons, etc. ?
What measures exist to prevent their forgery, etc.?
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefaçons, etc. ?
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.
These provisions are intended to counter imitation and forgery.
Ces dispositions visent à enrayer la contrefaçon et la piraterie.
Actually, it's a forgery of your uncle's will.
En fait, c'est un faux testament de votre oncle.
What measures exist to prevent forgery, etc. of identity papers?
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefaçons, etc. ?
Either that, or it's an expert forgery. And the wine?
Ou alors, c'est un expert en contrefaçon. - Et le vin ?
I mean, it's a brilliant forgery—it's too good.
Je veux dire, c'est une contrefaçon brillante... c'est trop bien.
Yeah, but that's got to be a forgery.
Oui, mais cela doit être un faux.
No, Ponsby taught me the science of forgery.
Non, Ponsby m'a enseigné à faire de la contrefaçon.
And how do you know that it cannot be a forgery?
Comment savez-vous que ça n'est pas un faux ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry