foreign exchange

Dictionary
Examples

Nominal value, foreign exchange translated at market rate	Valeur nominale, devises converties au taux du marché
This resulted in the overstatement of the foreign exchange loss/gain account.	Il en résultait une surestimation du compte perte/profit sur change.
There are plenty of foreign exchange bureaus in Pokhara, Kathmandu and Chitwan.	Vous trouverez de nombreux bureaux de change à Pokhara, Katmandou et Chitwan.
For these three reasons, they must accumulate foreign exchange reserves in strong currencies.	Pour ces trois raisons, l’accumulation de réserves en devises fortes est nécessaire.
Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions on the spot market.	D'une manière générale, l'Office réalise ses opérations de change sur le marché au comptant.
Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions in the spot market.	D'une manière générale, l'Office réalise ses opérations de change sur le marché au comptant.
Legislative reform relating to foreign exchange and online payment systems was also required.	Des réformes législatives relatives au change et aux paiements en ligne sont également nécessaires.
Calculate live currency and foreign exchange rates with this free currency converter.	Calculer la monnaie et des taux de change en direct avec ce convertisseur de devises gratuit.
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.	Tous les transferts de devises doivent s'effectuer par l'intermédiaire de l'Autorité monétaire royale.
Diamond industries are valuable sources of employment, foreign exchange, tax revenue and investments.	Les industries diamantaires sont des sources précieuses d'emplois, de devises étrangères, de recettes fiscales et d'investissements.
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.	Le nouveau module de change commencera à être utilisé avant la fin de 2006.
And the record is there in the Bank of America, how much foreign exchange I am bringing.	Et le dossier est là, dans la Bank of America, combien de change j'apporte.
Egypt's reforms covered all subsectors: foreign exchange, banking, capital markets, mortgage finance and insurance.	Les réformes en Égypte couvraient tous les sous-secteurs : change, banque, marchés des capitaux, hypothèques et assurance.
Much has been discussed on the topic of the optimal level of foreign exchange reserves.	Le niveau optimal des réserves de change a fait couler beaucoup d’encre.
There is no universally accepted definition of the necessary amount of foreign exchange reserves.	Il n'existe pas de définition universellement acceptée du montant que doivent atteindre les réserves de change.
The following definitions are inserted after the definition of ‘daily foreign exchange reference rate’:	Les définitions suivantes sont insérées après la définition du terme « taux de change de référence quotidien » :
The award criteria may also allow for foreign exchange impacts to be taken into account.	Ces critères permettent également de prendre en compte les incidences en matière de change.
The oil companies' investments account for the largest amount of foreign exchange in the country.	Les investissements de ces sociétés constituent la principale source de devises du pays.
For CIUs the actual foreign exchange positions of the CIU shall be taken into account.	S'agissant des OPC, les positions de change effectives de ceux-ci sont prises en considération.
An institution shall ensure that its foreign exchange risk management framework meets the following conditions:	L'établissement veille à ce que son cadre de gestion du risque de change remplisse les conditions suivantes :