foreboding

Dictionary
Examples

Yet the changing planet plays little role in their foreboding.	Pourtant, la planète en mutation joue peu de rôle dans leur appréhension.
The right kind of juxtaposition can be very humorous, foreboding, or even shocking.	Le bon type de juxtaposition peut être très humoristique, inquiétant, ou même choquant.
At that time (1950) Mr. Zukerman wrote with only an undertone of foreboding.	À cette époque (1950), M. Zukerman n'exprimait qu'un pressentiment voilé.
Now, a foreboding vision leads the Tenno to hunt for a savage Warframe.	Maintenant, une vision inquiétante conduit le Tenno à chasser pour une Warframe sauvage.
Unlike the previous visitations, the Ghost of Christmas Future is fearsome and foreboding.	Contrairement aux visites précédentes, l'Amour fantôme de Noël est redoutable et préoccupe.
At the moment, it is a prospect that fills me with foreboding.	Pour le moment, c’est une perspective qui ne m’inspire que de mauvais pressentiments.
This was a place that was foreboding.	C'était un endroit plein d’appréhensions.
I have a dreadful sense of foreboding.	Mais je continue d'avoir un mauvais pressentiment à ce propos.
The sense of foreboding was palpable.	Un profond sentiment d'inquiétude était palpable.
The foreboding sheen of an extra-large date.	La brillance irrésistible d'une énorme datte.
Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.	Et voici Steve Jobs qui nous présente le multi-tactile et nous fait une plaisanterie assez prémonitoire.
I have a sense of foreboding.	J'ai un drôle de pressentiment.
I have a sense of foreboding.	J'ai un mauvais pressentiment à propos de ça.
The more far sighted representatives of Capital look to the future with foreboding.	Les capitalistes les plus avisés considèrent l’avenir avec beaucoup d’inquiétude.
I have a dreadful sense of foreboding.	J'ai un très mauvais pressentiment.
I have a sense of foreboding.	J'ai un mauvais pré-sentiment à propos de ça.
I have a dreadful sense of foreboding.	Et j'ai un très mauvais pressentiment.
I have a sense of foreboding.	J'ai un mauvais pressentiment à propos de ceci.
At the start of this briefing, I spoke of a palpable sense of drift and foreboding.	Au début de cet exposé, j'ai parlé d'un sentiment palpable de dérive et d'appréhension.
I have a sense of foreboding.	J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.