appréhension

Elles ont une logique étrange qui fausse leur appréhension des choses.
They have a strange logic which makes them distort things.
Pourtant, la planète en mutation joue peu de rôle dans leur appréhension.
Yet the changing planet plays little role in their foreboding.
Le processus de dialogue crée une appréhension même s'il engendre des espoirs.
The dialogue process creates apprehension, even as it generates expectations.
J’encouragerait sans doute une certaine quantité d’appréhension saine.
I would undoubtedly encourage a specific amount of healthy apprehension.
Onze officiers ont participé à leur appréhension.
Eleven officers participated in their subsequent apprehension.
Donc je l ’ aborde avec la même appréhension.
So I approach it with the same trepidation.
La durée de cette appréhension provisoire ne peut dépasser 48 heures.
Such temporary apprehension cannot exceed 48 hours.
Maladroite, appréhension, acceptation, paix, calme, sûreté, surprise, colère, ressentiment, acceptation.
Awkward, apprehensive, acceptance, peace, calm, safe, surprise, anger, resentment, acceptance.
Écoutez-moi, je reçois votre appréhension, mais juste écoutez-moi.
Listen to me, I get your apprehension, but just hear me out.
Elle examina la porte d’entrée avec appréhension.
She eyed the front door with apprehension.
Donc je l’aborde avec la même appréhension.
So I approach it with the same trepidation.
Il est utilisé pour traiter le trouble dépressif et le trouble d’appréhension.
It is used to treat schizophrenia and symptoms of manic depression.
Lorsque M. Erbakan s'est rendu en Iran, nombre d'entre nous ont ressenti une grande appréhension.
When Mr Erbakan visited Iran many of us felt very apprehensive.
Discutez avec l'infirmière de votre appréhension.
Talk to your nurse about your apprehension.
C'est le regret que j'ai et c'est pourquoi je partage votre appréhension.
That is my regret, and that is why I share your apprehension.
Écoute-moi, Je comprends ton appréhension, mais écoute-moi.
Listen to me, I get your apprehension, but just hear me out.
On doit cesser d'envisager l'avenir avec anxiété, avec appréhension.
Holding on to the future in anxiety and apprehension must be abandoned.
Pour le Secrétaire général, ces informations suscitent une profonde appréhension.
Such reports left him with a deep sense of foreboding.
Alfredo se méprend sur son appréhension et exige qu'elle admet qu'elle aime le baron.
Alfredo misunderstands her apprehension and demands that she admit that she loves the Baron.
Arrestation provisoire aux fins d'extradition (appréhension et détention provisoire en vue de l'extradition)
Detention for extradition purposes (Arrest and placing in custody pending extradition)
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle