ford

Then they seized him and slew him at the fords of the Jordan.	Alors ils le saisissaient et l'égorgeaient aux gués du Jourdain.
Then they took him, and slaughtered him at the fords of the Jordan.	Alors ils le saisissaient et l'égorgeaient aux gués du Jourdain.
Delta is full of water and we really need to ride deeper couple of fords.	Delta est plein d’eau et nous avons vraiment besoin de rouler plus de deux gués.
Then they took him, and slaughtered him at the fords of the Jordan.	Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain.
It is the rainy season and we have to pass a few deep fords, before we get into camp.	C’est la saison des pluies et nous devons passer un gué peu profond, avant de passer dans le camp.
So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, permitting no one to cross.	Ils le suivirent donc, coupèrent à Moab le passage des gués du Jourdain et ne laissèrent passer personne.
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.	Et ils descendirent après lui, et enlevèrent à Moab les gués du Jourdain, et ne laissèrent passer personne.
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.	Ils descendirent à sa suite, s`emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.	Ainsi ils descendirent après lui, et se saisissant des passages du Jourdain contre les Moabites, ils ne laissèrent passer personne.
He arrived there before the armoured cars, which were forced to avoid ravines, seek out fords and post sentries.	Il y arriva avant les autos blindées, obligées d'éviter les ravins, de chercher le gué des cours d'eau, de disposer des sentinelles, etc.
So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan, and as soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.	Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l'on ferma la porte après qu'ils furent sortis.
One of these is Betty Fords.	L'une d'eux est Betty Fords.
The walls are decorated with Chevys, Fords, Chryslers, and other great cars made during the era.	Les murs sont décorés avec Chevys, Ford, Chryslers et autres voitures grandes effectuées pendant l'ère.
As daylight dawned on the Sunday, the Fords were in a very strong position.	Au lever du jour dimanche matin, les Ford étaient bien placées.
But to get on the track of the Fords he needed money, and he had none.	Mais pour poursuivre les Ford, il lui fallait de l'argent.
The Anglia was the most austere and the cheapest of the British-made Fords.	L’Anglia était le modèle le plus sobre et le moins cher des Ford fabriquées en Angleterre.
Betty Fords on Calle Joaquin Costa has the feel of a smoky twenties speak-easy and offers America-style burgers.	Betty Fords sur la rue Joaquin Costa a l'impression d'avoir une ambiance des années vingt avec un langage employé qui est facile et propose des hamburgers américains.
Saudi Arabian Yazeed Al Rajhi is likely to be amongst the frontrunners in his Fiesta RRC, with Jourdan Serderidis and Subhan Aksa also at the wheel of Fords.	Le Saoudien Yazeed Al Rahji sera également à surveiller en Australie avec sa Fiesta RRC. Jourdan Serderidis et Subhan Aksa seront aussi au volant de Ford.
More than 200,000 hybrids - Fords, Hondas, Renaults and Toyotas - were sold in the United States in 2005, and this is expected to grow to 750,000 annually by 2011.	Plus de 200 000 véhicules hybrides se sont vendus aux Etats-Unis d'Amérique en 2005 - des marques Ford, Honda, Renault et Toyota - et ce chiffre devrait atteindre 750 000 par an d'ici à 2011.
An elderly woman told the current owner, when he purchased the property in 1992, that the house used to be owned by the wealthy Heffelfinger family and that Model T Fords were parked in the basement when guests arrived at parties.	Une femme âgée a dit le propriétaire actuel, quand il a acheté la propriété en 1992, que la maison était la propriété de la famille Heffelfinger riche et que Ford Modèle T ont été garés dans le sous-sol quand les invités sont arrivés à parties.