forcer

Chacun de ces dispositifs a ses propres forces et faiblesses.	Each of these devices has its own strengths and weaknesses.
Sa vie est un combat contre les forces du mal.	His life was a combat against the forces of evil.
Wigner découvert plus tard d'autres propriétés importantes des forces nucléaires.	Wigner discovered later other important properties of the nuclear forces.
Vous devez mener les forces alliées et sauver la ville.	You must lead the allied forces and save the city.
Sous votre diagramme de force, écrivez une description des forces.	Underneath your force diagram, write a description of the forces.
Ils répandent leur influence et perturbent l'équilibre des forces.	They spread their influence and disrupt the balance of forces.
Chaque produit a ses propres caractéristiques, forces et faiblesses.	Each product has its own characteristics, strengths and weaknesses.
L'une de ses forces est son interface utilisateur extrêmement simple.	One of its strengths is its extremely simple user interface.
Toutes les forces démocratiques doivent être extrêmement claires sur cette question.	All democratic forces must be extremely clear on this matter.
Le désengagement et le redéploiement des forces est presque achevé.	The disengagement and the redeployment of forces is almost complete.
La diversité de l’ AMM est une de nos forces.	The diversity of the AMM is one of our strengths.
Ils sont les favoris de beaucoup dans les forces armées.	They are the favourites of many in the armed forces.
L'équilibre des forces électriques / magnétiques sont des oscillations électromagnétiques.	The balance of electric / magnetic forces are electromagnetic oscillations.
Ces forces semblent recevoir leurs ordres directement de la présidence.	These forces appear to receive their orders directly from the presidency.
Votre équipe des forces spéciales doit maintenant protéger ces installations.	Your special forces team must now protect these facilities.
Après cette première visite, il était temps de reprendre des forces.	After this first visit, it was time to regain strength.
Les forces alliées venaient en amont de Fankou ou Xiakou.	The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou.
C'est pourquoi M. Solana propose l'augmentation des forces militaires.	That is why Mr Solana proposes increasing the military forces.
Le contrôle civil des forces armées a également été renforcé.	Civilian supervision of the armed forces has also been strengthened.
Les forces humaines sont encore faibles depuis le dernier combat.	Human forces are still weak from the last battle.