forcer

to force

Ils vous forcent à payer $40 pour le parking.	They are forcing you to pay $40 for parking.
Ils forcent les joueurs à vraiment penser à des choses.	They force players to really think about things.
Tous les parents, sans exception, les forcent à avancer.	All the parents, without exception, forced them to move on.
Vous savez, parfois, les hommes nous forcent à boire.	You know sometimes the men force us to drink.
Certains programmes forcent Firefox à utiliser certains paramètres.	Some programs force Firefox to use certain settings.
Ces choses froides, ils le forcent à faire des choses.	Those cold things, they force him to do things.
De telles personnes forcent également les autres à agir comme eux.	Also, such people force others to act like them.
Les progrès spectaculaires enregistrés par votre pays, Monsieur le Président, forcent l'admiration.	The spectacular progress recorded by your country, Mr. President, commands admiration.
Les parents ne le forcent pas de les aimer.	The parents do not force the child to love them.
Ils me forcent parfos à m'humilier en échange d'infos.	They occasionally force me to humiliate myself in exchange for information.
Pourquoi ils me forcent toujours à faire ça ?	Why do they always make me do this?
Certains exercices forcent sur des structures osseuses délicates, telles que la colonne vertébrale.	Some exercises place stress on delicate structures, such as the spine.
Je veux être sûr qu'ils ne te forcent pas à dire ça.	I want to be sure they're not forcing you to say this.
Les signaux électroniques forcent notre corps à rester en alerte.	Having electronics on cues our bodies to stay on the alert.
Son courage et son esprit de liberté forcent l'admiration.	Her courage and sense of freedom commanded the admiration of all.
On n'abandonne pas parce qu'ils nous forcent.	We don't give up because they make us.
Ceux qu'ils forcent à travailler pour eux sont plus nombreux.	The ones they force to do their work they are even more.
Mes parents me forcent à épouser Ma.	My parents forced me to marry Ma.
Ils vous forcent à dire ça ?	Are they forcing you to say this?
Ceux qu'ils forcent à travailler pour eux sont plus nombreux.	The ones they force to do their work, they are even more.