force field

Dictionary
Examples

You won't get through with the force field on.	Inutile, ça ne passera pas le champ de force.
Uh, you're gonna be okay... just as long as the... force field doesn't grow.	Ça va aller. Tant que le champ ne s'étend pas.
There's a force field around this room.	La salle est fermée par un champ de force.
Exactly, you can use it as a force field, or as a roaming base.	Exactement. On peut l'utiliser comme champ de force ou base où errer.
I'm setting up a force field round the chamber.	J'installe un champ de force.
What is this force field for?	- C'est quoi, ce champ de force ?
It's a force field.	C'est un champ d'énergie.
It is a force field of some kind.	Un champ de force.
Hey, Fargo. Uh, you're gonna be okay... as long as the force field doesn't grow.	Ça va aller. Tant que le champ ne s'étend pas.
It's some kind of force field.	Un champ de force.
It's some kind of force field.	Un champ de forces.
I'm setting up a force field round the chamber.	- J'arrive. J'installe un champ de force.
The force field. Yes.	Champ de force.
Are you turning off the force field?	- Vous n'allez pas le couper ?
You don't really expect me to let down that force field and go in there with you?	Vous croyez que je vais couper le champ de force pour vous libérer ?
But if we could get someone inside, we might be able to find our people and also deactivate the force field.	Mais si on peut faire passer quelqu'un, on pourrait retrouver les nôtres et désactiver le champ.
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.	Toutes ces choses se passent à la vue de tous, ils sont tous protégés par un champ de force d'ennui.
He has his own force field and your alarm system.	Il a son champ de force et ton alarme.
Well, my bed's surrounded by a lava force field.	Et bien, mon lit est entouré d'un champs de lave.
There's a small force field on the planet.	Il y a un petit champ de force sur la planète.