fora

Translator
Examples

Represent the technical unit at international, regional and national fora.	Représenter l’unité technique lors de réunions internationales, régionales ou nationales.
The ambiguity is incongruous with recommendations of high-level fora.	L'ambiguïté est incongrue avec les recommandations de forums de haut niveau.
In 2002, a series of open fora was held at seven locations.	En 2002, une série de forums ouverts a été organisée dans sept sites.
This appropriation covers membership fees to fora for the exchange of experience.	Ce crédit couvre les affiliations aux forums pour l’échange d’expérience.
My final point is about translation and interpretation at international fora.	Ce dernier point est la traduction et l'interprétation dans les fora internationaux.
The need for technology transfer had been recognized in various international fora.	La nécessité d'un transfert de technologie avait été reconnue dans diverses instances internationales.
We have international fora and conventions that cover these matters.	Des conventions et des forums internationaux couvrent déjà ces questions.
UNHCR will actively participate in these fora.	Le HCR participera activement à ces instances.
The application of the exclusion clause has also been discussed in international fora.	L'application de la clause d'exclusion a également été examinée dans des forums internationaux.
The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.	La Commission a reconnu tous ces arguments provenant des précédentes discussions dans d'autres forums.
They shall also seek to enhance cooperation in other relevant international fora.	Elles s'efforcent aussi de consolider leur coopération dans d'autres enceintes internationales compétentes.
This appropriation covers membership fees to fora for the exchange of experience.	Ce crédit couvre les affiliations aux forums pour l’ échange d’ expérience.
THAILAND proposed organizing subregional meetings to prepare for regional fora.	La THAILANDE a proposé d'organiser des réunions sous-régionales consacrées aux préparatifs des forums régionaux.
First, through efforts in international fora.	Premièrement, via des efforts au sein des forums internationaux.
Much is happening within various multilateral fora.	Beaucoup de choses se passent au sein de divers forums multilatéraux.
The US opposed any reference to other fora.	Le délégué des ETATS-UNIS a fait objection à toute référence à d'autres instances.
I think I'd like to go fora walk.	Je crois que j'ai envie d'aller faire un tour.
Argentina cautioned against preconditioning other fora with different mandates.	L'Argentine a mis en garde contre le conditionnement préalable d'autres instances dotés de mandats différents.
Such ideas can be put forward through different fora.	Ce type d'idées peut être présenté dans d'autres cadres.
This might also incorporate discussion fora and opportunities for sharing of experience.	Cela pourrait aussi comprendre des forums de discussion et des possibilités d'échanger l'expérience.