food sovereignty

Dictionary
Examples

We defend the right of food sovereignty, necessary for this change.	Nous défendons le droit de souveraineté alimentaire, nécessaire à ce changement.
Alternatives based on the right to food sovereignty exist.	Des alternatives basées sur le droit à la souveraineté alimentaire existent.
Water should be respected within the framework of food sovereignty.	L’eau devrait être incluse dans le cadre de la souveraineté alimentaire.
The neoliberal/free market model is incompatible with food sovereignty.	Le modèle libre-échangiste néolibéral est incompatible avec la souveraineté alimentaire.
These relationships are forging new approaches to food sovereignty.	Ces relations forgent de nouvelles approches á la souveraineté alimentaire.
Forests are fundamental for peasants to guarantee their food sovereignty.	Les forêts sont fondamentales pour les paysans afin de garantir leur souveraineté alimentaire.
For a world without transnationals and for people's food sovereignty!	Pour un monde sans transnationales et la souveraineté alimentaire des peuples !
The concept of food sovereignty was lost, too.	Le concept de souveraineté alimentaire a lui aussi été perdu.
Secondly, trade rules must guarantee food sovereignty.	Deuxièmement, les normes du commerce doivent garantir la souveraineté alimentaire.
More and Better is promoting food sovereignty and agroecology.	Plus et Mieux défend la souveraineté alimentaire et l'agro-écologie.
The struggle for food sovereignty is one of these.	La lutte pour la souveraineté alimentaire est l’un de ces projets.
Seeds have a fundamental place in the struggle for food sovereignty.	Les semences possèdent une place fondamentale dans la lutte pour la souveraineté alimentaire.
This policy flies in the face of our food sovereignty.	Cette politique publique se moque bien de notre souveraineté alimentaire.
Box 1 - Why are the commons important for food sovereignty?	Encadré 1 - Pourquoi les communs sont-ils importants pour la souveraineté alimentaire ?
Seeds have a special place in the struggle for food sovereignty.	Les semences occupent une place spéciale dans la lutte pour la souveraineté alimentaire.
Our alternatives are food sovereignty and the development of agro-ecological production.	Notre proposition est la souveraineté alimentaire et la production agro-écologique.
Uphold food sovereignty to address the food crisis.	Défendre la souveraineté alimentaire pour répondre à la crise alimentaire.
Now more than ever is the time for food sovereignty.	Aujourd’hui plus que jamais, la souveraineté alimentaire est un impératif.
How does food sovereignty meet these challenges?	Comment la souveraineté alimentaire répond elle à ces défis ?
Dairy is a cornerstone in the construction of food sovereignty.	La production laitière est une pierre angulaire dans la construction de la souveraineté alimentaire.