food allergy

Dictionary
Examples

The kitchen is happy to take your food allergy or intolerance into account.	Les cuisiniers y tiendront volontiers compte de votre allergie ou intolérance.
You know, I've never seen someone so excited about a food allergy case.	Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi content d'avoir un tel dossier.
Conflicting evidence exists regarding the relationship between maternal consumption of allergens (e.g peanuts) during pregnancy and subsequent food allergy in the baby.	Des résultats scientifiques contradictoires ont été enregistrés à l'égard de la relation entre la consommation d'agents allergènes (dont les arachides) par la mère pendant la grossesse et la présence ultérieure d'allergies alimentaires chez son bébé.
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre allergie alimentaire et intolérance alimentaire ?
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre l’allergie et l’intolérance alimentaire ?
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre les allergies alimentaires et intolérances alimentaires ?
This is performed to detect a specific food allergy.	Ceci est exécuté pour trouver une allergie d'alimentation spécifique.
What are the symptoms and signs of food allergy?	Quels sont les signes et les symptômes de l'allergie alimentaire ?
What is the difference between food allergy and food intolerance?	Quelle est la différence entre une allergie alimentaire et une intolérance alimentaire ?
Hazelnuts are a common cause of food allergy.	Les noisettes sont une cause fréquente d'allergie alimentaire.
The mechanism of food allergy involves the immune system and heredity.	Le mécanisme de l'allergie alimentaire implique le système immunitaire et de l'hérédité.
Indicate development of tolerance (food allergy, specific immunotherapy)	Le développement d'une tolérance (allergie alimentaire, immunothérapie spécifique)
Indicating development of tolerance (food allergy, specific immunotherapy)	Le développement d'une tolérance (allergie alimentaire, immunothérapie spécifique)
It cannot identify the cause of urticaria (hives) or food allergy.	Elle ne peut pas recenser la cause de l'urticaire (ruches) ou de l'allergie alimentaire.
Hazelnuts are a common cause of food allergy.	La noisette est une cause fréquente d'allergie alimentaire.
I think it was a food allergy.	Je pense qu'il a fait une allergie à la nourriture.
What are the symptoms and signs of food allergy?	Quels sont les symptômes de l'arthrite psoriasique et les signes ?
What is a food allergy?	Quelle est une allergie alimentaire ?
Over 30% of children with atopic dermatitis may have food allergy (5).	Plus de 30 % des enfants atteints de dermatite atopique ont une allergie alimentaire (5).
Food intolerance is different from food allergy.	L'intolérance alimentaire est différente de l'allergie alimentaire.