allergie alimentaire

Translator
Examples

Quelle est la différence entre allergie alimentaire et intolérance alimentaire ?	What is the difference between food allergy and food intolerance?
Quelle est la différence entre une allergie alimentaire et une intolérance alimentaire ?	What is the difference between food allergy and food intolerance?
Alors, aucune allergie alimentaire que je devrais leur faire savoir ?	So, any food allergies I should let them know about?
Le développement d'une tolérance (allergie alimentaire, immunothérapie spécifique)	Indicate development of tolerance (food allergy, specific immunotherapy)
Le développement d'une tolérance (allergie alimentaire, immunothérapie spécifique)	Indicating development of tolerance (food allergy, specific immunotherapy)
Quelle est une allergie alimentaire ?	What is a food allergy?
Plus de 30 % des enfants atteints de dermatite atopique ont une allergie alimentaire (5).	Over 30% of children with atopic dermatitis may have food allergy (5).
Qu'est-ce qu'une allergie alimentaire ?	What is a food allergy?
Qu’est-ce qu'une allergie alimentaire ?	What is a food allergy?
Qu’est-ce qu’une allergie alimentaire ?	What is a food allergy?
A-t-il une allergie alimentaire ?	Does he have any food allergies?
Deux jours après ma naissance j’ai eu une éruption cutanée et une allergie alimentaire.	Within two days of being born, I developed skin rashes and food allergies.
Comment reconnaître une allergie alimentaire ?	What causes food allergies?
L’allergie alimentaire est une forme spécifique d’intolérance alimentaire qui active le système immunitaire.	Food allergy is a specific form of intolerance to a food or food component that activates the immune system.
Si vous souffrez d'une allergie alimentaire grave, n'oubliez pas d'emporter vos médicaments antiallergiques.	If you have a serious food allergy, we recommend that you take your allergy medicine with you.
L’allergie alimentaire – réaction indésirable à une denrée alimentaire – constitue un important problème de santé publique.	Food allergy is an adverse reaction to food and represents an important public health problem.
En outre, plus qu'un tiers des enfants avec une allergie alimentaire ont une histoire des réactions allergiques sévères.	Furthermore, more than a third of children with a food allergy have a history of severe allergic reactions.
L’histoire familiale est l’un des éléments les plus prédictifs de l’allergie alimentaire.	Family history is one of the best predictors of the likelihood of any problems with a food allergy.
Une autre cause assez courante d'irritation de la peau qui conduit à l'arrachage de poils peut être une allergie alimentaire.	Another common cause of skin irritation, which results in pulling out fur, is food allergy.
Une allergie alimentaire est une réaction indésirable à un aliment ou à un composant alimentaire impliquant notre système immunitaire.	A food allergy is an adverse reaction to a food or food component that involves the body's immune system.