fonds de placement

Dictionary
Examples

Les données relatives à ces types de fonds de placement doivent seulement être déclarées en tant que postes pour mémoire.	Data for these types of funds must only be reported as memo items.
Pour des entreprises avec plus d'une source de revenu, on lui recommande de maintenir des fonds de placement distincts.	For businesses with more than one source of income, it is recommended to maintain separate accounts.
Soixante pour cent des Suédois épargnent par le biais de différents fonds de placement.	In my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds.
Le recours à des fonds de placement à long terme pour mettre de côté un capital destiné aux générations futures se développe.	The use of long-term funds to put aside assets for future generations is also becoming more common.
À la fin de 1998, elle comptait 251 valeurs cotées, dont 170 fonds de placement, 13 membres et 4 promoteurs de stocks.	At the end of 1998 it had 251 listed securities, including 170 funds, 13 trading members and 4 listing sponsors.
À la fin de 1998, elle comptait 251 valeurs cotées, dont 170 fonds de placement, 13 membres et quatre promoteurs de stocks.	At the end of 1998 it had 251 listed securities, including 170 funds, 13 trading members and 4 listing sponsors.
Le premier concerne les produits, c'est-à-dire les fonds de placement.	The first concerns the product, that is to say the funds.
Tous les codes ISIN pertinents par fonds de placement doivent être déclarés.	All applicable ISIN codes per investment fund must be reported.
Voir s'il te donnera les clés du fonds de placement ?	See if he'll give you the keys to the trust fund?
La BCE ne publie pas la « VIN » par fonds de placement.	The ECB shall not publish the ‘NAV’ per investment fund.
Tous les codes ISIN pertinents par fonds de placement doivent être déclarés [1].	All applicable ISIN codes per investment fund must be reported [1].
Titres de fonds de placement/monde/total — Vente de nouveaux titres	Investment fund shares/world/total — Sale of new shares
L'investisseur de fonds de placement avait d'autres problèmes.	The mutual fund investor had other problems.
Ventes et rachats de titres de fonds de placement.	Sales and repurchases of investment fund shares.
Actions et autres participations, à l’exclusion des titres de fonds de placement/monde/total	Shares and other equity excluding investment fund shares/world/total
les fonds de placement (FP), identifiant de famille de clés « ECB_IVF1 ».	Investment funds (IF), key family identifier ‘ECB_IVF1’.
Titres de fonds de placement/monde/total — Rachat de titres	Investment fund shares/world/total — Repurchase of shares
Données relatives aux fonds de placement (encours).	Data on investment funds (stocks).
Titres de fonds de placement/reste du monde/total	Investment fund shares/rest of the world/total
Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers (à l’exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans)	Other financial intermediaries’ statistics (except investment funds and financial vehicle corporations)