fondre

C’est l’amour qui fondra si lentement que ces bougies.	It is the love that will melt so slowly as these candles.
Si vous poussez un bateau sur la neige, cette dernière fondra	If you push a boat over snow, the snow will melt.
Il fondra tout que ne peut pas endurer la haute intensité de l'Amour.	It will melt everything that cannot endure the high intensity of Love.
Et le mieux, c'est qu'il ne fondra jamais.	And the great thing is he will never melt.
Quand la neige fondra, je te ramènerai auprès des tiens.	When the snow melts, I will take you back to your people.
Il ne fondra pas quand vous l'utilisez !	It won't melt when you use it!
J'espère que ton cœur fondra Comme une bougie	I hope your heart is made to melt just like a candle.
Le changement de climat bientôt fondra la toundra et transformera l'Iowa en désert.	Climate change will soon melt the tundra and turn Iowa into a desert.
Que va-t-on faire quand ça fondra ?	What do we do when it melts?
Il se fondra bien avec ce truc.	Yeah, it'll blend right in with this thing.
Le chocolat fondra plus vite si vous le cassez en petits carrés.	The chocolate will melt faster if it is broken up into smaller pieces.
Cette année, le lac Inari ne fondra pas avant le début du mois de mai.	This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
Laissez-moi faire et toute la neige du monde fondra.	Give me a chance and you'll melt all the snow in the world.
Ça fondra tôt ou tard.	Well, it had to melt sooner or later.
La glace fondra vite.	This ice will melt pretty soon.
On se fondra dans la masse.	We'll blend right in.
D'accord, nous avons assez pour un bloc de glace juste une fois, qui fondra rapidement.	Okay, so we have enough for one block of ice just one time, which will melt quickly.
Comme les nôtres, il se fondra sans peine avec les autres.	Exactly like the ones we've got It will fit in so nicely.
La glace fondra vite.	Then the ice will melt.
Il fondra bientôt.	It will soon melt.