fondly

Dictionary
Examples

He is remembered fondly by all who knew him.	Il est rappelé affectueusement par tous qui le connaissaient.
These islands have been able to keep their fondly preserved original traditions.	Ces îles ont su préserver leurs traditions originales amoureusement conservées.
I remember my first girlfriend, but not so fondly.	Je me souviens de ma première petite amie, mais pas avec émotion.
A love token, I fondly thought, but then he disappeared.	un gage d'amour, avais je pensé tendrement, mais ensuite il disparu.
Annemarie can safely sit back and fondly think about her friend, Ellen.	Annemarie peut tranquillement se reposer et penser affectueusement à son amie, Ellen.
And I'll always remember you fondly for it.	Et je me souviendrai toujours de vous avec affection pour elle.
She actually spoke very fondly of you, too.	Elle parle réellement avec tendresse de toi, aussi.
So vastly different from the room I had fondly remembered!	Si différent de la pièce dont je me souvenais avec affection !
There are many moments of my life that I remember fondly.	Il y a beaucoup de moments de ma vie que je me souviens avec émotion.
They looked at each other and smiled fondly.	Ils ont regardés l'un et l'autre Et ont souri tendrement.
The truth is, I remember my school days more fondly.	La vérité c'est que je garde de meilleurs souvenirs du lycée.
I will always think of him fondly.	Je penserai toujours à lui avec émotion.
I fondly recall the time when the new system from Olivetti was introduced.	Je me rappelle avec plaisir l'époque où le nouveau système Olivetti a été introduit.
We will remember him fondly.	Nous nous souviendrons de lui avec affection.
But I will always think of you fondly, and always as my friend.	Je garderai toujours un bon souvenir de toi, mon ami.
The best moment with the team, the one you remember most fondly.	Le meilleur moment avec l'équipe, celui dont tu te souviens avec le plus de plaisir.
Most of the others I now fondly call my colleagues.	La plupart sont à présent des collègues.
I think of you fondly.	je pense à vous avec affection.
World War II is fondly remembered as a triumph of national purpose.	On se rappelle tendrement la deuxième guerre mondiale comme triomphe de but national.
Of course, I didn't speak too fondly to him. It wouldn't do.	Evidemment, je ne lui disais pas des gentillesses.