fondre

En Syrie, Nûr al-Dîn et ensuite Saladin, fondirent des établissements identiques.	In Syria, Nūr al-Dīn and then Saladin founded similar establishments.
Celles-ci étant composées de beurre, elles fondirent au soleil.	As the sun melts them, they become a reminder that nothing lasts.
À l'aube du troisième jour, les troupes ennemies fondirent sur la ville.	On the dawn of the third day, the enemy troops fell upon the city.
Selon la légende, Icare vola trop près du soleil et ses ailes de cire fondirent.	According to the myth, Icarus flew too close to the sun and his his wax wings melted.
D'autres harpies fondirent sur lui, tels des vautours convergeant pour nettoyer ses os.	More harpies descended on Kytheon, vultures converging to pick his bones clean.
Il lui adressa un court signe de tête, et les engeances fondirent sur Nissa.	He gave a slight nod, and the spawn closed in on Nissa, driving chunks of rock up around her.
Les montagnes se fondirent comme de la cire, à la présence de l'Eternel, à la présence du Seigneur de toute la terre.	The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Il est souvent difficile de distinguer entre les triades et les trinités dans les derniers temps des Andites et dans les âges postérieurs à Melchizédek, époques où les deux concepts se mélangèrent et se fondirent dans une certaine mesure.	It is often difficult to distinguish between the triads and the trinities in the later Andite and the post-Melchizedek ages, when both concepts to a certain extent intermingled and coalesced.