fonder

En 1865, Rockefeller racheta tous ses partenaires et fonda Standard Oil.	In 1865, Rockefeller repurchased all his partners and founded Standard Oil.
De retour à Amsterdam, il fonda l'entreprise de cartes familiale.	Returning to Amsterdam, he founded the family map company.
Il libéra Damas en 1174 et fonda la dynastie des Ayyoubides.	He liberated Damascus in 1174 and founded the dynasty of the Ayyoubids.
Il fonda également les monastères d'Heiligenkreuz et de Klein–Mariazell.	He also founded the monasteries of Heiligenkreuz and Kleinmariazell.
Après avoir atteint l'éveil, Bodhidharma fonda l'école du bouddhisme Zen.	Upon achieving enlightenment, Bodhidharma founded the school of Zen Buddhism.
Wilhelm Emil Fein fonda l’entreprise en 1867.	Wilhelm Emil Fein founded the company in 1867.
Sa sœur Agnès fonda également un hospice célèbre dans la Vieille-Ville.	His sister Agnes also founded a famous hospice in the Old Town.
En 1857, elle fonda l’Institut des Sœurs de la Sainte famille.	In 1857 she founded an Institute of Sisters of the Holy Family.
Avec l'accord des vicaires généraux, il fonda les Missionnaires de Provence.	With the approval of the vicars general, he founded the Missionaries of Provence.
Avec l’accord des vicaires généraux, il fonda les Missionnaires de Provence.	With the approval of the vicars general, he founded the Missionaries of Provence.
Khrouchtchev fonda plusieurs villes académiques comme Akademgorodok.	Khrushchev founded several academic towns, such as Akademgorodok.
En l'an 1000, le roi Etienne Ier fonda l'état de la Hongrie.	In the year 1000, King Stephen I founded the state of Hungary.
En 1826, elle fonda le Rosaire Vivant.	In 1826 she founded the Living Rosary.
Eduard Wagner fonda l'entreprise en tant que presse lithographique à Darmstadt en 1835.	Eduard Wagner founded the firm as a lithographic press in Darmstadt in 1835.
Il grandit et fonda une famille dans une petite ville minière.	And he grew up and raised a family in a small mining town.
Elle tomba amoureuse et fonda une famille. Elle était heureuse.	She fell in love and had a family, and she was very happy.
C'est là qu'il fonda la Congrégation des Soeurs du Saint-Sacrement.	It was there that he founded the Congregation of the Sisters of the Blessed Sacrament.
De juin 1825 à mars 1827, il fonda et dirigea la maison de Nîmes.	From June 1825 to March 1827, he founded and directed the house at Nîmes.
C’est là qu’il fonda la Congrégation des Soeurs du Saint-Sacrement.	It was there that he founded the Congregation of the Sisters of the Blessed Sacrament.
Mahomet fonda une religion qui était supérieure à bien des crédos de son temps.	Mohammed founded a religion which was superior to many of the creeds of his time.