folk medicine

Dictionary
Examples

This is obtained from the purging croton and was a home remedy in the so-called folk medicine, especially for digestive disorders.	Celle-ci est dérivée du Croton, arbre du même nom et a été un remède-maison dans la médecine dite folklorique, en particulier contre les indigestions.
Recipes for trays are also available in folk medicine.	Des recettes pour les plateaux sont également disponibles en médecine populaire.
But not only folk medicine offers effective remedies for warts.	Mais pas seulement la médecine populaire offre des remèdes efficaces pour les verrues.
Not only folk medicine, but also modernCosmetology widely uses burdock.	Non seulement la médecine populaire, mais aussi moderneLa cosmétologie utilise largement la bardane.
Various ointments from dermatitis offer also folk medicine.	Diverses pommades de dermatite offrent également la médecine populaire.
It is often used in folk medicine to treat a variety of ailments.	Il est souvent utilisé en médecine populaire pour traiter une variété de maux.
This is why women are increasingly turning to folk medicine.	C'est pourquoi les femmes se tournent de plus en plus vers la médecine populaire.
Useful properties of mangosteen are traditionally used in folk medicine and pharmaceutics.	Les propriétés utiles du mangoustan sont traditionnellement utilisées dans la médecine folklorique et pharmaceutique.
In folk medicine, ordinary tar is used mainly as a decoction and infusion.	En médecine traditionnelle, le goudron ordinaire est principalement utilisé comme décoction et infusion.
One of the most popular means,used in folk medicine, is dill water.	L'un des moyens les plus populaires,utilisé dans la médecine populaire, est l'eau d'aneth.
Kratom is a powerful plant with a long history as a folk medicine.	Le kratom est une plante puissante avec une longue histoire comme remède populaire.
But it is also used in both official medicine and folk medicine.	Mais il est également utilisé à la fois en médecine officielle et en médecine populaire.
You probably don't believe in folk medicine.	Vous ne croyez pas à ce genre de remède.
In folk medicine, geranium field became activeapplied since the middle of the 19th century.	En médecine populaire, le champ de géranium est devenu actifappliqué depuis le milieu du 19ème siècle.
What advises folk medicine?	Qu'est-ce qui conseille la médecine populaire ?
It was prized not only as food, but for its uses in folk medicine.	Il était prisé non seulement en tant qu'aliment, mais aussi pour ses utilisations dans la médecine populaire.
Seeds, useful properties of which are the most valuable, are used in folk medicine.	Les graines, dont les propriétés utiles sont les plus précieuses, sont utilisées en médecine populaire.
Horse-chestnut: this traditional remedy from folk medicine is especially used against weak veins.	Marronnier commun : remède traditionnel de la médicine populaire utilisé particulièrement contre la faiblesse des veines.
With a rapid cough, you should bring the amount of folk medicine to three times a day.	Avec une toux rapide, vous devriez apporter la quantité de médecine populaire à trois fois par jour.
It's a folk medicine.	C'est une médecine populaire.