médecine traditionnelle

Translator
Examples

Les ikaros sont des éléments essentiels dans la médecine traditionnelle amazonienne.	The ikaros are essential elements of the Traditional Amazonian Medicine.
Il a commencé son apprentissage à l'âge de 31 ans dans le domaine de la médecine traditionnelle eyamitecua.	His learning began at age 31 in the field of traditional eyamitecua medicine.
Mais du point de vue de la médecine traditionnelle d´Amazonie, ce terme est impropre.	But from the point of view of Traditional Amazonian Medicine, this term is not adequate.
La médecine traditionnelle tibétaine décrit ces constituants universels ou potentialités comme étant les 5 éléments.	Traditional Tibetan Medicine describes these universal constituents, or potentialities, as the Five Elements.
Il comporte également un certain nombre d'utilisations en médecine traditionnelle.	It also has a number of uses in traditional medicine.
A cette fin, la médecine traditionnelle propose la recette suivante.	To this end, traditional medicine offers the following recipe.
L’écorce et les feuilles sont utilisées localement dans la médecine traditionnelle.	Bark and leaves are locally utilized in the traditional medicine.
La plante comporte également un certain nombre d'utilisations en médecine traditionnelle.	The plant also has a number of uses in traditional medicine.
Différentes parties de la plante sont utilisées en médecine traditionnelle.	Several parts of the plant are utilized in the traditional medicine.
Par conséquent, la médecine traditionnelle recommande de combiner ceux-ci et d'autres moyens.	Therefore, traditional medicine recommends to combine those and other means.
Aucun de ces usages n’est reconnu par la médecine traditionnelle.	None of these uses is recognized in traditional medicine.
Toutes les parties de la plante sont utilisées en médecine traditionnelle.	All parts of the plant are utilized in the traditional medicine.
Feuilles et fruits sont utilisés en médecine traditionnelle pour diverses pathologies.	Leaves and fruits are utilized in the traditional medicine for various pathologies.
Les racines et les feuilles sont couramment utilisées dans la médecine traditionnelle.	The roots and leaves are widely used in traditional medicine.
En Inde, il est couramment utilisé dans la médecine traditionnelle.	In India it is much used in traditional medicine.
Certaines parties de l'arbre sont utilisées dans la médecine traditionnelle.	Parts of the tree have uses in traditional medicine.
La plante est utilisée localement en médecine traditionnelle.	The plant is utilized locally in the traditional medicine.
Ces accords et mesures ont également des incidences sur la médecine traditionnelle.	These agreements and measures equally have implications for traditional medicine.
Des parties de cette plante sont diversement utilisées dans la médecine traditionnelle.	Parts of the plant are variously utilized in the traditional medicine.
Enfin différentes parties de la plante sont utilisées en médecine traditionnelle.	Finally, various parts of the plant are utilized in the traditional medicine.