foirer

Si oui, le système judiciaire est totalement foiré.	If so, the court system is totally messed up.
Je ne sais pas, le test a un peu foiré.	I don't know, the test kinda got messed up.
Je ne sais pas, le test s'est un peu foiré.	I don't know, the test kinda got messed up.
Le piège a foiré et tu veux la clé ?	The setup didn't work, and you want the key back?
Pourquoi ne pas nous dire ce qui a foiré ?	Why don't you tell us what went wrong?
Et ça a foiré parce que tu es une voleuse.	And it turns out... it's because you're a thief.
Mais je ne comprends pas pourquoi ça a foiré.	Yeah, but I don't understand why it went wrong.
Ecoutez, je sais que j'ai foiré quelques trucs.	Look, I know I've messed up a few things.
Quelqu'un s’est introduit dans sa boutique et tout foiré.	Someone broke into her shop and messed everything up.
Ce n'est pas de ma faute si ça a foiré.	It is not my fault it went bad.
Écoutez, je suis désolé, Ça a foiré, hein ?	Look, I'm sorry, this is just messed up, right?
Monsieur, tout ce que je sais, c'est que la mission a foiré.	Sir, all I know is the mission was a bust.
Mais tout a foiré. Le mariage, le commerce, tout.	But it all went bust... marriage, the business, everything.
Vous pensez que vous pouvez foiré avec moi ?	You think you can mess with me?
Je vois pas ce qui a foiré avec Giselle.	I still can't figure out what went wrong with Giselle.
Mais ça a foiré à la dernière fête.	But then something went wrong at this last party.
Ecoute, je sais que j'ai foiré avec Rochelle Mcgee, ok ?	Look, I know I did wrong with Rochelle McGee, all right?
C'est eux qui ont foiré. Ils ont perdu une danseuse incroyable.	They're the ones that messed up. They lost an amazing dancer.
Tout a foiré quand les femmes ont obtenu le droit de vote.	It all went wrong when women were given the right to vote.
Au lieu de ça, tout a foiré et m'a mené jusqu'à toi.	Instead, everything went wrong and led me to you.