fluoré

Dictionary
Examples

Comme dérivé fluoré, il a été décrit comme plus efficace que l'adrafinil.	As a fluorinated derivative, it has been described as more potent than adrafinil.
élastomères en phosphazène fluoré, contenant 30 % ou plus de fluor combiné.	Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine.
Utilisez un dentifrice au fluor, ou adoptez un rince-bouche fluoré dans votre routine quotidienne.	Switch to a fluoride toothpaste or incorporate a fluoride rinse into your daily routine.
Flacons en verre de type I à usage unique, avec bouchon en caoutchouc butylique recouverts de polymère fluoré.	Single-use Type I glass vials with butyl rubber stoppers coated with fluorinated polymer.
Alors se brosser les dents avec un dentifrice fluoré et prendre un traitement au fluorure chez le dentiste devraient vous aider.	So brushing your teeth with fluoride toothpaste and taking a fluoride treatment at dentist should help.
Le dentiste peut également appliquer un vernis fluoré sur les dents primaires et définitives pour les protéger contre les caries.	Dentists can also apply fluoride varnish on both primary and permanent teeth to protect them from decay.
élastomères en phosphazène fluoré, contenant 30 % ou plus de fluor combiné.	Project schedule (main stages 2002-04)
Type de gaz à effet de serre fluoré	Fluorinated greenhouse gas type
Le copolymère de fluorure de vinylidène et d’hexafluoropropylène est un copolymère fluoré qu'il convient de classer dans le chapitre 39.	Vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer is a fluorinated copolymer which should be classified in Chapter 39.
élastomères en phosphazène fluoré, contenant au moins 30 % en poids de fluor combiné ;	Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine;
On peut l'utiliser dans les réacteurs au thorium fluoré liquide pour produire de l'électricité, de la chaleur et d'autres choses utiles.	It can be used in liquid fluoride thorium reactors to produce electrical energy, heat and other valuable products.
Le système de climatisation de cette machine contient le gaz réfrigérant fluoré à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1430).	The air conditioning system on this machine contains the fluorinated greenhouse gas refrigerant R134a (Global Warming Potential = 1430).
Le PVDF est une sorte de plastique fluoré avec d'excellentes propriétés de résistance à la corrosion, de résistance mécanique et de résistance à la température.	PVDF is a kind of fluorine plastic with excellent property of corrosive resist, mechanical strength, temperature resist.
Kinetic Chemicals a breveté le nouveau plastique fluoré (analogue au polyéthylène déjà connu) en 1941, [4] et a enregistré la marque déposée Teflon en 1945.	Kinetic Chemicals patented the new fluorinated plastic (analogous to the already known polyethylene) in 1941,[4] and registered the Teflon trademark in 1945.
Tensioactif amphotère fluoré dans un mélange d'eau et d'éthanol, contenant en poids 25 % ou plus mais pas plus de 30 % de tensioactif	Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant
Réduction dans toute la mesure possible de la teneur en fluor du mélange vitrifiable et optimisation du bilan fluoré	Minimisation of the fluorine content in the batch formulation and optimisation of the fluorine mass balance
Le sulfonate de perfluorooctane (SPFO) est un anion entièrement fluoré, qui est généralement utilisé sous forme de sel dans certaines applications ou incorporé dans de plus grands polymères.	Perfluorooctane sulfonate (PFOS) is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt in some applications or incorporated into larger polymers.
Les experts s'accordent cependant à dire qu'il est pratiquement impossible de développer un réel cas d'empoisonnement au fluorure par la simple utilisation quotidienne d'un dentifrice fluoré.	However, experts believe it is practically impossible to develop a true case of fluoride poisoning as a result of using certain toothpastes.
Contrairement au monofluorophosphate, un composé fluoré fréquemment intégré dans la composition des dentifrices conventionnels, le fluorure de sodium est un fluorure inorganique exempt de composés de phosphate.	Unlike monofluorophosphate, a type of fluoride commonly used in conventional toothpastes, sodium fluoride is an inorganic fluoride that is free from phosphate compounds.
Actuellement, le seul gaz fluoré identifié dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150 et qui est utilisé comme réfrigérant dans les systèmes de climatisation mobiles est l’HFC-134a.	At this moment, the only identified fluorinated gas with a global warming potential higher than 150 used as refrigerant in mobile air-conditioning systems is HFC-134a.