fluoridated

Translator
Examples

Saliva also acts as a reservoir for fluorides from toothpaste or from fluoridated water.	La salive agit aussi comme un réservoir pour le fluor de la pâte dentifrice ou de l'eau fluorée.
Tooth brushing with fluoridated toothpaste is thought to be the most important factor in the observed decline in dental caries in many countries.	Le brossage régulier des dents avec de la pâte dentifrice fluorée est, semble-t-il, le facteur le plus important du déclin observé de la carie dentaire dans beaucoup de pays.
The 2012 -study by the WHO shows that there is no difference between tooth decay in countries with fluoridated drinking water and those countries which do not add fluoride to their drinking water.	L’étude 2012 de la WHO montre qu’il n’a pas de différence entre le taux de caries dans les pays dont l’eau est fluorisée et celui des pays qui n’ajoutent pas de fluor à leur eau potable.
Mrs Doyle's point on infants is a really serious question because infant formula is being mixed with water that has been fluoridated, and I believe that there are serious consequences for children here.	La remarque de Mme Doyle sur les nourrissons est une question très grave parce que le lait maternisé pour nourrissons est mélangé avec de l’eau qui a été fluorée et je pense que cela a de graves conséquences sur les enfants.
In the 1930s, researchers found that people who grew up drinking naturally fluoridated water had up to two-thirds fewer cavities than people living in areas without fluoridated water.	Dans les années 30, les chercheurs ont réalisé que les personnes qui buvaient de l'eau du robinet naturellement riche en fluor avaient deux tiers de caries en moins par rapport aux personnes vivant dans les régions où l'eau ne contenait pas de fluor.
In the 1930s, researchers found that people who grew up drinking naturally fluoridated water had up to two-thirds fewer cavities than people living in areas without fluoridated water.	Dans les années 30, les chercheurs ont réalisé que les personnes qui buvaient de l’eau du robinet naturellement riche en fluor avaient deux tiers de caries en moins par rapport aux personnes vivant dans les régions où l’eau ne contenait pas de fluor.
Singapore's potable water has been fluoridated since 1957.	L'eau potable de Singapour est enrichie en fluor depuis 1957.
Parents, for example, often seek out alternatives to fluoridated toothpastes if their children are allergic or particularly sensitive.	Les parents d'enfants allergiques ou particulièrement sensibles, par exemple, cherchent fréquemment une alternative aux dentifrices fluorés.
Populations consuming artificially fluoridated drinking water or other fluoridated products, such as fluoridated toothpaste, develop fewer cavities.	Les populations consommant de l’eau de boisson artificiellement fluorée ou d’autres produits fluorés tels que du dentifrice au fluor développent moins de caries.
Fluorides are important industrial chemicals with a number of uses but the largest uses are for aluminium production, drinking water fluoridation, and the manufacture of fluoridated dental preparations.	Les fluorures sont d’importants produits chimiques industriels dont les usages sont multiples. Les principaux usages concernent la production d’aluminium, la fluoration de l’eau de boisson et la fabrication de produits de soins dentaires fluorés.