fluke

Dictionary
Examples

He got the job by a fluke.	Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.
For them life is a fluke, with no purpose.	Pour eux, la vie est un pur hasard, privée de tout but.
I got drawn into the honeybee world completely by a fluke.	Je suis tombée dans le monde des abeilles complètement par hasard.
This look like a fluke to you?!	Cela ressemble a un coup de chance pour toi ?
We're not just talking about a fluke.	Nous ne parlons pas seulement d'un coup de chance.
That's more than a fluke, that's a trend.	Ce n'est plus du hasard, c'est une tendance.
Reis' downfall came as a result of a fluke of fortune.	La chute de Reis est venue en raison d'un flet de la fortune.
A very technical finish, but that's a fluke.	Technique, mais c'est un coup de chance.
It could have been a fluke.	Ca aurait pu être un coup de chance.
It is no fluke that the GNU utilities are so reliable.	Ce n'est pas le fait du hasard si les utilitaires de GNU sont si fiables.
Life's a fluke, Allan.	La vie est un hasard, Allan.
So that's pretty cool, but how do we know this isn't a fluke?	C'est super, mais comment être sûr qu'il n'y a pas d'erreur ?
Don't believe that the sheep liver fluke is for sheep alone.	Ne croyez pas que le trématode hépatique du mouton reste exclusivement dans le mouton.
It could have been a fluke.	Ça doit être un coup de bol.
That was a lucky fluke.	C'était un sacré coup de chance.
This is a fluke opportunity.	C'est une grosse opportunité.
This is a fluke opportunity.	C'est une belle opportunité.
This is a fluke opportunity.	C'est une super opportunité.
It could have been a fluke.	C'était peut-être juste un coup de chance.
This must be a fluke.	Ca doit être un hasard.