coup de veine

J'ai eu un coup de veine cette nuit, alors !
Well, I had a bit o' luck meself last night.
Oui. J'ai eu un coup de veine.
Yep. I got a lucky break.
J'ai eu un coup de veine.
I got a lucky break.
C'est mon coup de veine de la matinée.
I guess I woke up blessed this morning.
Ca, c'était un coup de veine. Eh bien, tout ça, c'est dû à ton amitié et tes conseils.
Well, it was all because of your guidance and friendship.
Un coup de veine.
That's a lucky break.
Ah oui, et avec 6 millions de dollars. Ca, c'était un coup de veine.
Well, it was all because of your guidance and friendship.
Un coup de veine.
Oh, the best luck.
C'est un sacré coup de veine, et t'as pas de veine, tu le sais.
Now, that's downright lucky, and lucky don't run in your blood. You and me both know that.
Un coup de veine.
Just lucky I guess.
Un coup de veine.
Just lucky, I guess.
Un coup de veine.
Wow! Lucky guess. You!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle