fluidifier

to thin

Vous devez dire à votre médecin si vous prenez des anticoagulants oraux (médicaments qui fluidifient le sang).	You should tell your doctor if you are taking oral – anticoagulants (medicines which thin the blood).
Vous devez dire à votre médecin si vous prenez des anticoagulants oraux (médicaments qui fluidifient le sang).	You should tell you doctor if you are taking oral – anticoagulants (medicines which thin the blood).
Vous ne devriez pas non plus prendre des compléments alimentaires à base de canneberges si vous prenez des médicaments qui fluidifient le sang .	You should not take cranberry juice capsules if you are taking blood thinning medication.
Les boissons alcoolisées fluidifient le sang, ce qui pourrait vous amener à vous sentir encore plus mal et augmenter le niveau de saignement.	Alcoholic beverages have a thinning effect on the blood, which could make you feel worse and lead to an increased risk of bleeding.
Si vous prenez de la warfarine, ou de la phenprocoumone, médicaments qui fluidifient le sang afin de prévenir la formation de caillots, il peut y avoir une augmentation du risque de saignements.	If you are taking warfarin or phenprocoumon, medicines which thin the blood to prevent blood clots, there may be a greater risk of bleeding.
L'héparine et les autres médicaments qui fluidifient le sang (anticoagulants) ainsi que l'acide acétylsalicylique (un produit utilisé dans divers médicaments pour combattre douleur et fièvre) sont susceptibles d'augmenter le risque d'hémorragie.	Heparin and other medicines that thin the blood (anticoagulants) and acetylsalicylic acid (a substance used in many medicines used to relieve pain and lower fever) may increase the risk of bleeding.
Pourquoi ne pas réduire cet espace à 70 % pour un espace sans véhicule, pour les autres, pour que leurs déplacements se fluidifient, pour qu'ils marchent, qu'ils fassent du vélo ?	What if we gave 70 percent of the streets to car-free, to everybody else, so that the transit could move well for them, so that they could walk, so they could bike?