flounder

flet

The country is floundering in the economic crisis.	Le pays est en pleine crise économique.
The corrupt are floundering as time is running out for them.	Les corrompus se débattent car le temps leur manque.
I think you may be floundering.	Je pense que vous pourriez être en train de piétiner.
Humanity cannot be left floundering, unsure of what to do.	L’humanité ne sera pas laissée dans une pataugeoire, dans l’incertitude de ce qu’il faut faire.
This is what floundering tastes like.	C'est le goût de la dérive.
For eight months, we have been marking time, floundering, going around in circles.	Depuis huit mois, nous faisons du surplace. Nous piétinons. Nous tournons en rond.
You've been floundering for years.	Ça fait des années que tu sombres.
No, I'm just floundering.	Je ... je ne sais pas quoi dire.
No, I'm just floundering.	Je... je ne sais pas quoi dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas... ce que je dois dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas trop quoi dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas quoi te dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas quoi en dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais trop quoi dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas quoi vous dire.
No, I'm just floundering.	Je sais pas du tout quoi dire.
No, I'm just floundering.	Je sais pas trop quoi dire.
No, I'm just floundering.	je ne sais pas quoi dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas comment dire.
No, I'm just floundering.	Je ne sais pas quoi dire.