flouer

to swindle

Les visages ou les objets sont floues, peut-être même méconnaissable.	Faces or objects are blurred, maybe even unrecognizable.
En augmentant la valeur du paramètre, les particules deviennent floues.	When increasing the parameter value, the particles become blurred.
Rendez vos images floues claires avec AKVIS Refocus !	Make your blurry images clear with AKVIS Refocus!
Les images semblent floues ou déformées sur un affichage réticulaire.	Images look blurry or fuzzy on a retina display.
Les six années suivantes de ma vie ont été floues.	The next six years of my life were a blur.
Ce médicament peut causer des étourdissements et visions floues.	This medicine may cause dizziness and blurred vision.
Les frontières entre fournisseur, fabricant et détaillant sont floues.	The lines between supplier, manufacturer, and retailer are blurring.
Ajustez la clarté des images floues et faites ressortir les textures.	Adjust clarity in blurred images and bring out textures.
Évitez les photos floues en gardant la caméra stable.	Avoid blurry photos by holding the camera steady.
Près de cela se trouvaient les formes de troupes floues et agitées.	Near it were the blurred and agitated forms of troops.
Les images qui ne sont pas floues peuvent être visionnées gratuitement ; évidemment.	The images that are not blurred can be viewed for free; obviously.
AKVIS Refocus est conçu pour corriger la netteté des photos floues.	AKVIS Refocus is designed to produce clear images from blurry photos.
Les frontières entre les divers actes sont souvent floues.	The dividing lines between the various acts were often blurred.
Les perspectives d'avancement sur certaines questions spécifiques à Buenos Aires restent floues.	Prospects for progress on specific issues in Buenos Aires are unclear.
AKVIS Refocus améliore la netteté des images floues.	AKVIS Refocus improves sharpness of out of focus images.
Acheter AKVIS Refocus améliore la netteté des images floues.	AKVIS Refocus improves sharpness of out of focus images.
Le logiciel améliore la netteté des images floues.	The software improves sharpness of out of focus images.
Quand ils sont hors-sujet, elles sont floues, indistinctes.	When they are out of focus, they are blurry, indistinct.
Imaginez une auréole, peut-être une paire d’ailes de Valkyrie légèrement floues.	Imagine a halo, maybe a pair of Valkyrie wings in soft focus.
Les scènes sont souvent floues et certaines sont très mal pixélisées.	The scenes are often blurry and some of them are even badly pixelated.