flip

chiquenaude

You know, we had a deadline, and he flipped out.	Tu sais, on avait cette date limite, et il a flippé.
Now, all selected files are automatically flipped horizontally.	Maintenant, tous les fichiers sélectionnés seront automatiquement reflétés horizontalement.
Click Start! and your TIF photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos TIF seront bientôt débruitées.
Click Start! and your TIF photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos TIF seront bientôt inversées.
Click Start! and your TIF photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos TIF seront bientôt refocusées.
Once we discovered that, she flipped on you pretty quick.	Quand on a découvert ça, elle vous a dénoncé rapidement.
Click Start! and your JPG photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos JPG seront bientôt tamponnées.
I want to know why you flipped and to whom.	Je veux savoir pourquoi tu as peur et de qui.
But the arrival of the microprocessor flipped the price equation.	Mais l'arrivée du microprocesseur a renversé l'équation des prix.
Click Start! and your PSD photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos PSD seront bientôt tournées.
And then suddenly everything flipped over into a new, truer position.	Et puis soudain tout a capoté dans une nouvelle position, plus vraie.
Click Start! and your TIF photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos TIF seront bientôt tournées.
Oz flipped over the chance of getting his hands on it.	Oz a bondit sur la chance de mettre ses mains dessus.
Click Start! and your PSD photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos PSD seront bientôt floues.
Somewhere in his head, a switch flipped.	Quelque part dans sa tête, un interrupteur basculé .
But you told me you flipped it, twice.	Mais tu m'as dit que tu l'a traffiquée, deux fois.
Click Start! and your TIF photos will soon be flipped.	Appuyez sur le bouton Démarrer ! et vos photos TIF seront bientôt en mirroir.
That is the man who came here and flipped Charlie Perez.	C'est l'homme qui est venu ici et qui a déstabilisé Charlie Perez.
The pictures can be rotated individually or together at 90° and flipped vertically.	Les images peuvent être pivotées autour des 90° et réflétées verticalement.
So you think he's flipped to the other side.	Vous pensez qu'il est passé de l'autre côté ?