flee

fuir

The young man escapes and flees into the night.	Le jeune homme s'échappe et fuit dans la nuit.
The government flees in panic from Paris to Versailles.	Le Gouvernement s'enfuit en panique de Paris à Versailles.
The government flees in panic from Paris to Versailles.	Le Gouvernement s’enfuit en panique de Paris à Versailles.
The government flees in panic from Paris to Versailles.	La bourgeoisie fait une tentative pour panique de Paris à Versailles.
She flees and is lucky to find sheltered accommodation.	Elle s'enfuit, et a la chance de trouver un foyer où se réfugier.
There are scorpions, flees, snakes.	Il y a des scorpions, des puces et des serpents.
Dear one, each time you seek My nearness, more doubt flees.	Mon cher, chaque fois que vous désirez Ma proximité, davantage de doute se dissipe.
She flees toward the beach.	Elle s'enfuit vers la plage.
He flees through the forest.	Il fuit par la forêt.
Ibrahim Basha flees the city.	Ibrahim Pacha s’enfuit de la ville.
My little field flees nowhere Does not come to an end...	Mon petit champ ne s'enfuit nulle part. Ce n'est pas sa fin.
He flees through the forest.	Il fuit par la forêt. Attrapez-le !
Time flees from us all.	Le temps file loin de nous tous.
Snowbell's friend Angora threatens the life of Margalo and she flees without telling Stuart.	L'amie Angela de Snowbell menace la vie de Margalo et elle s'enfuit sans dire à Stuart.
I'll just plant this on his truck in case he, you know, flees.	Je le placerai sur son camion au cas où il voudrait fuir.
Trouble arises for Edward IV and, unable to handle it, he flees the country.	Le problème se pose pour Edward IV et, incapable de le gérer, il fuit le pays.
So she flees to the woods.	Elle est allée dans la forêt.
The driver of the car flees the scene.	Le conducteur... quitte les lieux.
Little later he flees of the city and shelters in Alange, defying the authority califal.	Peu de temps après, il fuit la ville et se réfugie à Alange, défiant l'autorité du califat.
He flees because he's the weaker, and he conquers because he's the stronger.	Il fuit car il est le plus faible, et il conquiert car il est le plus fort.