flee

fuir

Men are escaping from the town and fleeing to England.	Les hommes s'échappent de la ville et s'enfuient en Angleterre.
The numbers of people fleeing war is unprecedented.	Le nombre de personnes fuyant les guerres est sans précédent.
The author received this card just before fleeing to Sweden.	L'auteur a reçu la carte juste avant sa fuite en Suède.
Forming gentle curves, it is neither fleeing nor projected forward.	Formant de douces courbes, il n’est ni fuyant ni projeté en avant.
It's just, a cop fleeing the scene of the crime?	C'est juste qu'un policier fuyant une scène de crime.
And, lo and behold, there's a suspect fleeing the scene.	Et, voilà, il y a un suspect s'enfuyant de la scène.
Before fleeing the war, she taught at a bilingual school in Aleppo.	Avant de fuir la guerre, elle enseignait dans une école bilingue à Alep.
They are human beings fleeing danger and persecution.	Ce sont des êtres humains qui fuient le danger et la persécution.
Doesn't it look like he's fleeing a crime scene?	Ne dirait-on pasqu'il a fuit une scène de crime ?
For fleeing from an officer of the law.	Pour avoir désobéi à un officier de la loi.
The man that you saw fleeing the scene...	L'homme que vous avez vu fuir la scène...
I sympathise with the people fleeing the violence.	Je compatis au sort des citoyens qui fuient la violence.
For she wanted the life style she was fleeing.	Car elle voulait le mode de vie qu’elle fuyait.
The inhabitants were abandoning their houses and fleeing to a safer place.	Les habitants abandonnèrent leurs maisons et s’enfuirent vers un lieu plus sûr.
Firstly, Semira was fleeing a forced marriage in Nigeria.	Premièrement, Semira était en fuite à cause d'un mariage forcé au Nigéria.
Now, a suspect was seen fleeing the scene of the crime.	On a aperçu un suspect s'enfuir des lieux du crime.
Which makes me think this guy wasn't fleeing Las Vegas.	Alors, ce type ne devait pas fuir Las Vegas.
Her husband was also wounded in his leg when they were fleeing.	Son mari a également été blessé à la jambe pendant leur fuite.
Do not stop to gather your belongings before fleeing an area.	Ne vous arrêtez pas pour ramasser vos affaires avant de fuir un endroit.
One-fourth of them are children, fleeing war and hardship.	Un quart d'entre eux sont des enfants, fuyant la guerre et la misère.