flatulence

Dictionary
Examples

On souffre de flatulence à Thèbes, mais ça n'a rien à voir.	Of course, the thebians' legendary flatulance had nothing to do with this.
Certaines personnes peuvent ressentir un léger inconfort à l'estomac, flatulence, ballonnements ou après la prise de probiotiques.	Some people may experience minor stomach discomfort, gassiness, or bloating after taking probiotics.
Un peu de flatulence.	A touch of gas.
Un autre symptôme majeur de la colite ulcéreuse est la présence de flatulence, ballonnements, et l’inflammation qui commence dans le côlon.	Other major symptom of ulcerative colitis are gassiness, bloating, and inflammation that starts in the colon.
Les effets indésirables les plus fréquents sont les brûlures d’ estomac, l’ indigestion, la diarrhée, les douleurs d’ estomac, les nausées et flatulence.	Common side effects are heartburn, indigestion, diarrhoea, stomach ache, nausea and flatulence.
21 flatulence, perte de perception ou de sensibilité au niveau des lèvres, hypersalivation, démangeaisons anales.	Skin common: itching; uncommon: hives, reddening of the skin, rash, sweating increased; rare: face swelling, sweatiness.
45 Les effets indésirables les plus fréquents sont les brûlures d’ estomac, l’ indigestion, la diarrhée, les douleurs d’ estomac, les nausées et flatulence.	Common side effects are heartburn, indigestion, diarrhoea, stomach ache, nausea and flatulence.
Typiquement, le patient expérimente des symptômes tels que la flatulence, les douleurs abdominales, une diarrhée ou des épisodes de vomissements 30 minutes après la consommation de produits laitiers. 3	Typically symptoms such as gas, abdominal pain, cramps, nausea, bloating, diarrhea, and even vomiting will occur within 30-minutes of consuming dairy products.
Revitalisant et biorégulateur naturel de la flore intestinale, supplémentant avec des vitamines et des minéraux pour contrôler et prévenir les problèmes de mauvaise digestion, de diarrhée, de constipation, de flatulence, de changement d’alimentation et d’allergie alimentaire.	Bio-revitalizing and natural intestinal flora, supplemented with vitamins and minerals, to control and prevent the problems of poor digestion, diarrhea, constipation, bloating, change in food and food allergy.
Sécheresse buccale, goût amer, sialorrhée, dysphagie, bruxisme, hoquet, douleurs abdominales et épigastriques, constipation, diarrhée, flatulence, sensation de brûlure de la langue.	Dry mouth, bitter taste, sialorrhoea, dysphagia, bruxism, hiccups, abdominal pain and distress, constipation, diarrhoea, flatulence, burning sensation of the tongue.
Affections gastro-intestinales : éructation, constipation, flatulence, pancréatite aiguë (voir rubrique 4.4).	Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4).
Peu fréquent : vomissements, dyspepsie, flatulence, anorexie, douleurs abdominales.	Uncommon: vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, abdominal pain.
Fréquents : constipation, flatulence, dyspepsie, nausée, diarrhée.	Common: constipation, flatulence, dyspepsia, nausea, diarrhoea.
Fréquent : inconfort abdominal, dyspepsie, flatulence.	Common: abdominal discomfort, dyspepsia, flatulence.
Affections gastro-intestinales Rares : constipation, flatulence, nausées, douleur abdominale et diarrhée.	Constipation, flatulence, nausea, abdominal pain, and diarrhoea.
Maux de gorge, flatulence, des malaises.	Sore throat, gas, malaise.
Très fréquent : diarrhée, nausée Fréquent : vomissement, flatulence, distension abdominale, douleur abdominale, selles molles, dyspepsie	Common: vomiting, flatulence, abdominal distension, abdominal pain, loose stools, dyspepsia.
Fréquent : troubles gastro-intestinaux (par exemple, douleur abdominale, flatulence, brûlures épigastriques), diarrhée, dyspepsie, gêne épigastrique, nausées.	Common: gastrointestinal disorders (e. g., abdominal pain, flatulence, heartburn), diarrhea, dyspepsia, epigastric discomfort, nausea.
Fréquents : hypoglycémie et flatulence.	In addition, some patients have reported foot swelling while taking Januvia and pioglitazone.
28 Effets digestifs : vomissement, douleurs abdominales, flatulence, nausée, et plus rarement diarrhée.	Those related to the stomach: vomiting, abdominal pain, flatulence, feeling of sickness, and rarely diarrhoea.