flatter

to flatter

C'est une forme confortable qui offre un maintien optimal, et flattant visuellement la silhouette.	It is a comfortable shape that offers optimal support, and visually flattering the silhouette.
Je trouve ça très flattant.	I find it very flattering.
C'est plutôt flattant.	Oh, that's quite flattering.
Il a un comportement tout à fait amical, il aborde en les flattant toutes les personnes et les groupes qu’il veut tromper.	He behaves extremely kind and with his flattering manner he reaches all the people and groups, that he wants to deceive.
Beaucoup se sont unis aux mondains dans l’orgueil, la vanité et la recherche du plaisir, se flattant d’avoir pu faire cela et être encore chrétiens.	Many have united with worldlings in pride, vanity, and pleasure-seeking, flattering themselves that they could do this and still be Christians.
Tu n'obtiendras pas ce que tu veux en me flattant.	You're not going to get what you want by buttering me up.
« Tu te trompes si tu crois qu’en me flattant tu vas obtenir ce que tu veux », dit la jeune fille vive au garçon audacieux.	"You're wrong if you think that by flattering me you're going to get what you want," said the vivacious girl to the cheeky boy.
Ils ne pouvaient s'empêcher de constater que leurs conceptions de l'oeuvre du Messie n'étaient pas conformes aux prophéties ; cependant ils ne voulaient pas se résoudre à renoncer à des théories flattant leur ambition.	They could not but see that their expectation in regard to the Messiah was not sustained by prophecy; but they would not renounce the theories that had flattered their ambition.