flashpoint

Translator
Examples

C'est arrivé dans Flashpoint, avant que tu sois blessé.	That's what happened in Flashpoint before you got hurt.
Nos marques les plus populaires comprennent DiRT, GRID, Cricket et Opération Flashpoint.	Our popular game brands include DiRT, GRID, Cricket and Operation Flashpoint.
Tout cela a commencé avec mon erreur, avec Flashpoint.	This, all of this, it started with my mistake, with Flashpoint.
Tout ce que je dis, c'est qu'il ne se nommera pas Flashpoint.	All I said was that it wouldn't be titled Flashpoint.
Flashpoint. Donc tu n'en veux pas ?	Flashpoint. So you don't want this?
Pourquoi ne pas avoir appelé Flashpoint ?	Why didn't you call up Flashpoint and crow to Garrison?
Tu dois juste rester ici, concentre-toi sur Flashpoint, ok ?	All I need you to do is to stand there, focus on Flashpoint, okay?
C'est à cause du Flashpoint.	It's because of your Flashpoint.
Ce n'est pas la vision que je me faisais de Flashpoint.	For some reason I thought Flashpoint would look a lot different.
Et qu'est-ce que le Flashpoint ?	Okay, and what's Flashpoint?
Je pensais à "Flashpoint".	I was thinking Flashpoint.
Ce qui est intéressant dans Operation Flashpoint : Dragon Rising c'est le degré de liberté du personnage principal et le réalisme des actions en général.	The interesting thing in Operation Flashpoint: Dragon Rising is the degree of freedom of the main character and the realism of the actions in general.
Vous ne vouliez pas connaître vos vies durant Flashpoint.	You didn't want to know about your Flashpoint lives.
C'est ce qui s'est passé pendant Flashpoint avant que cela ne t'affecte.	That's what happened in Flashpoint before you got hurt.