flashpoint

Dictionary
Examples

Without it the region will remain a flashpoint.	Sans cela, la région demeurera un point chaud.
The city of Fallujah has been a particular flashpoint in this regard.	La ville de Falloudja se distingue parmi les points chauds.
So if you want to find a flashpoint in the Arctic, look at Svalbard there.	Alors, si vous cherchez une poudrière en Arctique, regardez bien Svalbard.
That's gonna be the flashpoint.	C'est dangereux, alors j'ai emmené tout le monde en bas.
Given its moral and symbolic significance for Bosniaks, Srebrenica will be a particular flashpoint.	Srebrenica, qui a une valeur symbolique et morale pour les Bosniaques, sera un endroit particulièrement névralgique.
Here in the Parliament trade in the Middle East has always been a political flashpoint.	Ici, au Parlement, le commerce au Moyen-Orient a toujours été un point politique extrêmement sensible.
Motor oils also have the ability to flow even at low temperatures and have a high flashpoint.	Huiles de moteur ont aussi la capacité de débit, même à basse température et ont un haut point d'éclair.
Those could serve as a flashpoint in an already volatile environment and further inhibit the resettlement process.	Celles-ci pourraient agir comme une poudrière dans un environnement déjà explosif et entraver plus encore le processus de réinstallation.
In addition this also ensures that the chemical-physical properties (flashpoint, boiling point, polarity) of the solvent remain unchanged.	De plus, cette démarche cohérente garantit que les propriétés physico-chimiques du solvant (point d‘éclair, point d‘ébullition, polarité) restent inchangées.
During and after the election campaign, many Iraqi commentators raised the issue of Kirkuk as a potential flashpoint.	Pendant et après la campagne électorale, de nombreux commentateurs iraquiens ont évoqué la question de Kirkouk qui pourrait constituer un détonateur potentiel.
Today the region of the Caucasus is the focus of attention of the entire world, unfortunately, primarily as a flashpoint of conflicts and disputes.	Aujourd'hui, la région du Caucase attire l'attention du monde entier, malheureusement surtout en tant que zone de tensions et de conflits.
The UAE-based Sicuro Group working in almost any flashpoint globally shared risk management experience in the company and beyond.	Sicuro Group, basé aux EAU et travaillant dans presque tous les points chauds du monde, a partagé son expérience de la gestion des risques dans l'entreprise et au-delà.
.2 In emergency generators, oil fuel with a flashpoint of not less than 43 °C may be used.	Il y a donc lieu d’arrêter les modalités correspondantes.
Without a concerted effort to resolve the issue and eliminate this international flashpoint, the situation will only fester while continuing to involve other outside players.	Sans un effort concerté pour régler cette question et éliminer ce foyer de tension internationale, la situation ne fera qu'empirer et continuera d'impliquer d'autres acteurs extérieurs.
Where such tanks are situated within the boundaries of machinery spaces they shall not contain oil fuel having a flashpoint of less than 60 °C.	Si ces citernes se trouvent à l'intérieur des limites des locaux de machines, elles ne doivent pas contenir de combustibles ayant un point d'éclair inférieur à 60 °C.
.2 In emergency generators, oil fuel with a flashpoint of not less than 43 °C may be used.	.2 On peut utiliser des combustibles liquides dont le point d'éclair est égal ou supérieur à 43 °C pour les génératrices de secours.
.2 In emergency generators, oil fuel with a flashpoint of not less than 43 °C may be used.	.2 On peut utiliser des combustibles liquides dont le point d’éclair est égal ou supérieur à 43 °C pour les génératrices de secours.
Where such tanks are situated within the boundaries of machinery spaces they shall not contain oil fuel having a flashpoint of less than 60 °C.	Si ces citernes se trouvent à l’intérieur des limites des locaux de machines, elles ne doivent pas contenir de combustibles ayant un point d’éclair inférieur à 60 °C.
.1 Except as otherwise permitted by this paragraph, no oil fuel with a flashpoint of less than 60 °C shall be used.	Directive modifiée en dernier lieu par la directive 90/630/CEE de la Commission (JO L 341 du 6.12.1990, p. 20).
Where such tanks are situated within the boundaries of machinery spaces they shall not contain oil fuel having a flashpoint of less than 60 °C.	A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :