flares

Translator
Examples

Fender flares, Plaques de protection, une lunette arrière coulissante et crochets de remorquage avant sont disponibles avec TRX4.	Fender flares, skid plates, sliding rear window and front tow hooks are available with TRX4.
En d’autres termes, les lens flares réagissent à l’éclairage dynamique, sont masqués par les objets au premier plan et réagissent aux autres effets.	This means the lens flares react to dynamic lighting, get hidden by foreground objects and react to other effects.
On pense aussi que cette reconnexion est la source d'énergie des flares et des CMEs, mais, elle semble se produire malheureusement dans la couronne inférieure, où les structures magnétiques sont invisibles (à quelques exceptions près -- voir l'image ci-dessous).	Reconnection is still believed to be the energy source of flares and CMEs, but unfortunately, it seems to happen in the lower corona, where magnetic structures are invisible (with a few exceptions--see picture below).
Avec ces filtres, l'activité des flares et de beaucoup d'autres phénomènes solaires sont régulièrement surveillés et photographiés.	Through such filters, flare activity and many other solar phenomena are regularly monitored and photographed.
Dans la capture d’écran ci-dessous, vous verrez comment les lens flares ressemblent à des traînées venant s’ajouter aux lumières.	In the screenshot below you can see how the lens flares appear to be just streaks pasted on top of lights.
Nous sommes très fiers de nos lens flares JBraamz car ils donnent à l’action du jeu un aspect digne de l’univers de la science-fiction !	We are very proud of our JBraamz lens flares as they truly make the game feel sci-fi when seen in action!
Pour ce faire, nous avons fait en sorte que nos lens flares créent également des halos lumineux autour des objets brillants pour rendre l’effet plus naturel.	To achieve this, our lens flares also generate halo glows around bright objects, making the flares look more natural.
Les flares ne se montrent que rarement en lumière blanche comme des éclairs sur fond de photosphère (le premier à observer cet événement rare fut Richard Carrington en 1859).	Flares only rarely show themselves in white light, as brightenings against the background of the photosphere (one such rare event was the first flare to be observed, seen by Richard Carrington in 1859).
Dès 1942, les compteurs Geiger et autres détecteurs destinés à surveiller les rayons cosmiques avaient périodiquement observés des bouffées soudaines de l'intensité du rayonnement, en relation avec les éruptions du soleil, la plupart du temps avec des flares visibles.	Starting in 1942, Geiger counters and other detectors, set up to monitor cosmic rays, have occasionally seen sudden increases in the intensity of the radiation, associated with outbursts on the Sun, mostly with visible flares.
Les effets de particules génèrent eux aussi des Lens Flares !	The particle effects also generate lens flares!
La chromosphère est importante parce qu'elle est le siège des dégagements soudains d'énergie liés au magnétisme des taches solaires - dites éruptions chromosphériques.(Solar Flares) .	The chromosphere is important because it is the site of sudden energy releases associated with sunspot magnetism--the so called solar flares.