flares

Translator
Examples

Solar flares do the same thing on a much larger scale.	Les éruptions solaires font la même chose à plus grande échelle.
Significant scientific results were obtained, in particular during solar flares.	Des résultats scientifiques considérables ont été obtenus, en particulier lors d'éruptions solaires.
If she flares up, I'll put her in her place.	Si elle se fâche, je la remettrai à sa place.
The monitors detected solar flares and other ionospheric disturbances.	Il détectait les éruptions solaires et d'autres perturbations de l'ionosphère.
Now, what does all this have to do with solar flares?	Maintenant, qu'est-ce que tout ceci a à voir avec les éruptions solaires ?
It's one of the mysteries we still have, super flares.	C'est un des mystère qui nous reste : les éruptions géantes.
Faculae and flares arise in the chromosphere.	Les facules et les éruptions s'élèvent dans la chromosphère.
I didn't realize we had so few flares.	Je ne réalisais pas qu'on avait si peu de signal.
Infections may cause flares of psoriasis.	Les infections peuvent provoquer des poussées de psoriasis.
That we should give up Good Friday meat flares us.	Que nous devrions abandonner la viande du Vendredi Saint nous fait mal.
It has 6 frills in the front and flares on the back.	Elle possède 6 volants sur le devant et un godet sur l´arrière.
Dental flares do not require treatment.	Les poussées dentaires ne nécessitent pas de traitements.
I didn't realize we had so few flares.	Je n'avais pas remarqué qu'on avait si peu de fusées de détresse.
Colchicine Colchicine is used for treating and preventing gout flares.	Colchicine Colchicine est utilisé pour traiter et prévenir l' inflammation aux patients qui ont la goutte.
The door got ripped off during the crash, the flares are long gone.	La porte a été arrachée pendant le crash, les fusées ont disparues.
On the stands, there are no insults or flares.	Dans les gradins, ni insultes ni fusées.
You're in the middle of the flares.	Tu es au milieu des fusées.
I'm just not good with flares.	C'est juste que je suis pas doué avec les fusées.
The particle effects also generate lens flares!	Les effets de particules génèrent eux aussi des Lens Flares !
No, no, he means actual flares.	Non, non, il veut dire des fusées actuelles.