flake

The first tip is to extrude a flake of margarine.	La première astuce consiste à extruder un flocon de margarine.
Inovance is in the form of a 30 ml flake.	Inovance se présente sous forme de flocon de 30 ml.
She's a flake, and she'll stomp on your heart.	C'est une folle, et elle va piétiner ton coeur.
Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.	Kanzi choisit un éclat qu'il pense être assez tranchant.
Its ultra long-lasting ink is rub-resistant and does not flake.	Son encre très longue tenue résiste aux frottements et ne s'effritte pas.
It was the fastest way to get rid of that flake.	C'était la façon la plus rapide de se débarasser de ce crétin.
And I cut off a little flake of gold.	Et j'ai découpé un petit éclat d'or.
Add tuna & separate it (do NOT flake) with a fork.	Ajoutez le thon et séparez-le (ne font pas le flocon) avec une fourchette.
I don't have to flake on my friends anymore.	Je ne suis plus obligé de faire faux bond à mes amis.
You want people to think I'm a complete flake?	Tu veux que les gens pensent que je suis une vraie folle ?
It was the fastest way to get rid of that flake.	Et c'était un bon moyen de se débarrasser de ce gugusse.
You need to be careful of the thermoses, as the paint can flake with age.	Vous devez faire attention des thermoses, car la peinture peut s'écailler avec l'âge.
You think I'm gonna let a flake like you marry my little sister?	Tu crois que je laisserai un dingo comme toi épouser ma petite sœur ?
Well, you said so yourself. He's a flake.	Tu l'as dit toi-même, c'est un lâche.
He said she was a flake.	Il disait qu'elle était une plaie.
You have always been a flake.	Tu as toujours été un bon gamin.
I'm sorry, but you seemed like such a flake.	Désolé mais t'avais l'air tellement frivole.
Well, I think I'll flake out awhile and then call some friends.	Je crois que je vais me détendre et appeler des amis.
Sorry, did I totally flake on an appointment?	Je suis désolée, j'ai manqué un rendez-vous ?
You have always been a flake.	Tu as toujours été la bonne.